The Circle - King Raam

They never said that it would hurt

They told me not to say a word

I could’ve made it for the door

But all is fair in love and war

There is no mercy in this room

Where men and mice are gone too soon

There will be blood she guarantees

She pulls the plug and disappears

We are, we are, the never-ending story

Until we submit to the velvet revolution

I never believed it, the stories that would be

passed down to us from the clouds above

We are, we are, the never-ending story

And all we do is spin around and round and round and round again

round again

Ze hebben nooit gezegd dat het pijn zou doen

Ze zeiden me geen woord te zeggen

Ik had het voor de deur kunnen halen

Maar alles is eerlijk in liefde en oorlog

Er is geen genade in deze kamer

Waar mannen en muizen te snel heen zijn gegaan

Er zal bloed zijn dat ze garandeert

Ze trekt de stekker eruit en verdwijnt

Wij zijn, wij zijn, het oneindige verhaal

Totdat we ons onderwerpen aan de fluwelen revolutie

Ik heb het nooit geloofd, de verhalen die zouden zijn

doorgegeven aan ons vanuit de wolken hierboven

Wij zijn, wij zijn, het oneindige verhaal

En alles wat we doen is ronddraaien en ronddraaien en ronddraaien en nog eens ronddraaien

opnieuw rond