Анка-весна - КимаКима

Ей не нужны советы психологов.

Она не выносит московского холода.

Ей нужно просто — любить и греться,

О чьи-то руки, о чьё-то сердце —

Перезаряжать свои батарейки

Хотя бы редко…

Ей не нужны советы психологов.

Однажды она им закружит головы —

Русская девушка, комсомолка.

Пока её сердце навек не смолкло,

Оно будет жаждать любви и только

Со всей силой тока…

Сотни галлонов любви

Вылито за борт,

Смешано с водкой,

Выпито залпом,

Втёрто в десну.

И в ней просыпается Вий,

Смотрит на запад:

В метеосводках, соках и запахах

Чует весну…

Весне не нужны советы психологов,

Весна открывает ей вечную молодость.

И вскрытость вен, и артерий сонность,

И ту откровенную невесомость,

Чтоб лунной походкой пройтись по крышам

И прыгнуть выше…

Туда, где сотни галлонов любви

Вылито за борт…

Ze heeft het advies van psychologen niet nodig.

Ze kan niet tegen de kou van Moskou.

Ze hoeft alleen maar lief te hebben en te koesteren,

Over iemands handen, over iemands hart -

Laad je batterijen op

Hoewel zelden...

Ze heeft het advies van psychologen niet nodig.

Op een dag zal ze hun hoofd omdraaien -

Russisch meisje, lid van Komsomol.

Tot haar hart voor altijd stil is,

Het zal verlangen naar liefde en alleen

Met alle kracht van de huidige...

Honderden liters liefde

overboord gegoten

gemengd met wodka

in één teug dronken,

In het tandvlees gewreven.

En Viy wordt erin wakker,

Kijkend naar het westen:

In weerberichten, sappen en geuren

Voelt lente...

De lente heeft het advies van psychologen niet nodig,

De lente opent haar eeuwige jeugd.

En de opening van de aderen, en de slaperigheid van de slagaders,

En die openhartige gewichtloosheid

Naar moonwalk op de daken

En hoger springen...

Waar honderden liters liefde

Overboord gegoten…