Isobel's Dream - Kim Wilde

Looking through a child’s eye, turning pages from the past

Of a story I read so long ago

An adventure on a snowy cloud to a garden full of dreams

A place where every seed

Would have a chance to grow

I can hear Isobel singing

As she flies above the clouds

For her life is just beginning

And no one can bring her back down

Onwards, as her voyage unfolds

With adventures both wonderful and sad,

She will never stop believing in the power of her dreams

In a world that is surely going mad

I still hear Isobel singing

As she flies above the clouds

When her life was just beginning

And no one could bring her back down

Spoken:

There was once upon a time a little girl called Isobel

One night a snowy white cloud came sailing towards her window

Like a crystal ship that sparkled in the air

'I've come to take you on a journey', said a quiet voice

'Where?'

she asked

'To the land of dreams, except these ones come true if you want them to'

Isobel

Wake up

Wake up, Isobel

I still hear Isobel singing

As she flies above the clouds

When her life was just beginning

And no one could bring her back down

Isobel

Wake up

Wake up, Isobel

Door de ogen van een kind kijken, pagina's uit het verleden omslaan

Van een verhaal dat ik zo lang geleden heb gelezen

Een avontuur op een besneeuwde wolk naar een tuin vol dromen

Een plek waar elk zaadje

Zou een kans hebben om te groeien

Ik hoor Isobel zingen

Terwijl ze boven de wolken vliegt

Want haar leven is nog maar net begonnen

En niemand kan haar terug naar beneden halen

Voorwaarts, terwijl haar reis zich ontvouwt

Met zowel prachtige als droevige avonturen,

Ze zal altijd blijven geloven in de kracht van haar dromen

In een wereld die zeker gek wordt

Ik hoor Isobel nog steeds zingen

Terwijl ze boven de wolken vliegt

Toen haar leven net begon

En niemand kon haar terug naar beneden halen

Gesproken:

Er was eens een klein meisje genaamd Isobel

Op een nacht kwam er een sneeuwwitte wolk richting haar raam

Als een kristallen schip dat fonkelde in de lucht

'Ik ben gekomen om je mee te nemen op reis', zei een rustige stem

'Waar?'

zij vroeg

'Naar het land van dromen, behalve dat deze uitkomen als je dat wilt'

Isobel

Word wakker

Word wakker, Isobel

Ik hoor Isobel nog steeds zingen

Terwijl ze boven de wolken vliegt

Toen haar leven net begon

En niemand kon haar terug naar beneden halen

Isobel

Word wakker

Word wakker, Isobel