Heart Over Mind - Kim Wilde
С переводом

Heart Over Mind - Kim Wilde

  • Альбом: Love Is

  • Jaar van uitgave: 1992
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Over Mind , artiest - Kim Wilde met vertaling

Tekst van het liedje " Heart Over Mind "

Originele tekst met vertaling

Heart Over Mind

Kim Wilde

Оригинальный текст

You say this love is a prison

The door’s open wide, you know

You can stay or you can go

Make up you mind

I say this love is forever

And I don’t know why we cry

When we can build a mountain high

And all this time we take up

We analyse every word and every move

You sleep on it

I’ll wake up

I’ll wake up, feelin' what I always do yeah

Heart over mind

Say love

Say love

Say love, this time

You say this love is a dead end

A road going nowhere, but oh

You can always choose another road

I say that this one is paved with god

How can I ever — how can I make you understand

That all these nights we stay divided

We pull apart everything that makes us strong

Why don’t you try?

Why don’t you fight it?

You can think about it, think about it all day long, but

Heart over mind

Say love

Say love

Say love, this time

(Heart over mind)

Cos love breaks down all walls

No matter how high, they all will fall

Ooh baby, really miss you

Ooh baby, I want to be with you

Heart over mind

Say love

Say love

Say love, this time

Перевод песни

Je zegt dat deze liefde een gevangenis is

De deur staat wagenwijd open, weet je?

Je kunt blijven of je kunt gaan

Bedenk je

Ik zeg dat deze liefde voor altijd is

En ik weet niet waarom we huilen

Wanneer we een berg kunnen bouwen

En al die tijd nemen we het op

We analyseren elk woord en elke beweging

Je slaapt erop

Ik zal wakker worden

Ik zal wakker worden, voelen wat ik altijd doe, yeah

Hart boven verstand

Zeg liefde

Zeg liefde

Zeg liefde, deze keer

Je zegt dat deze liefde een doodlopende weg is

Een weg die nergens heen gaat, maar oh

Je kunt altijd een andere weg kiezen

Ik zeg dat deze is geplaveid met god

Hoe kan ik ooit — hoe kan ik je het laten begrijpen?

Dat we al die nachten verdeeld blijven

We halen alles uit elkaar wat ons sterk maakt

Waarom probeer je het niet?

Waarom vecht je er niet tegen?

Je kunt er de hele dag over nadenken, maar

Hart boven verstand

Zeg liefde

Zeg liefde

Zeg liefde, deze keer

(Hart boven verstand)

Want liefde breekt alle muren af

Hoe hoog ze ook vallen, ze zullen allemaal vallen

Ooh schat, mis je echt

Ooh schat, ik wil bij je zijn

Hart boven verstand

Zeg liefde

Zeg liefde

Zeg liefde, deze keer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt