Chaos At The Airport - Kim Wilde

I was driving out to meet you that night

Getting reports on the weather

You were coming home, had caught the last flight

But we would soon be together

You’d been gone such a long time

When my radio gave the warning

Chaos at the airport tonight, something ain' t right

No-one can land in the weather

Planes are crashing out of control

And all in all I think you’ve lost him forever

Looking up I started searching the skies

Was he still up there above me

Was the man who’d waved a million goodbyes

Now just a stranger who loved me

But as I drove to the terminal sign

I heard a great loud explosion

Chaos at the airport tonight, something ain' t right

No-one can land in the weather

Planes are crashing out of control

And all in all I think you’ve lost him forever

I ran so, so fast but if I could only reach you

But you’re so far away, you’re oh so far away

Landing lights approaching

Out from a sea of darkness

But you’re so far away, you’re oh so far away

Like a bird of death it hovered around

Until the wheels started turning

Then I saw the jets just touching the ground

And I could see it recurring

And as I looked for the last time

My radio gave the warning

Ik reed die avond naar je toe

Rapporten over het weer ontvangen

Je kwam naar huis, had de laatste vlucht gepakt

Maar we zouden snel samen zijn

Je was al zo lang weg

Toen mijn radio de waarschuwing gaf

Chaos op het vliegveld vanavond, er klopt iets niet

Niemand kan landen in het weer

Vliegtuigen crashen uit de hand

En al met al denk ik dat je hem voor altijd kwijt bent

Toen ik omhoog keek, begon ik in de lucht te zoeken

Stond hij nog steeds boven mij?

Was de man die miljoenen afscheid had genomen?

Nu alleen een vreemdeling die van me hield

Maar toen ik naar het terminalbord reed

Ik hoorde een geweldige luide explosie

Chaos op het vliegveld vanavond, er klopt iets niet

Niemand kan landen in het weer

Vliegtuigen crashen uit de hand

En al met al denk ik dat je hem voor altijd kwijt bent

Ik rende zo, zo snel, maar als ik je maar kon bereiken

Maar je bent zo ver weg, je bent oh zo ver weg

Landingslichten naderen

Uit een zee van duisternis

Maar je bent zo ver weg, je bent oh zo ver weg

Als een doodsvogel zweefde hij rond

Tot de wielen begonnen te draaien

Toen zag ik de jets net de grond raken

En ik zag het terugkeren

En zoals ik de laatste keer zocht

Mijn radio gaf de waarschuwing