
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Different Story , artiest - Kim Wilde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Wilde
So you made your mind, got it figure out
Think you know better
Better than you think that I do
But I do, yeah I do
Live your own life, make your decisions
I promise not to judge you
When I don’t understand what you do
You do, and you do
(Whoa, whoa, whoa)
I’ve got a different story to tell
And I’m not falling
For all the lies that you wanna sell, hey-hey
So just leave me to live
I don’t need you to give me advice
On the way I must live my life
I’ve got a different story to tell
I’m no angel, I know I’m not a sinner
And some days I’m a winner
The rest I’m just the best I can do
And I do, yeah I do
(Whoa, whoa, whoa)
I’ve got a different story to tell
And I’m not falling
For all the lies that you wanna sell, hey-hey
So just leave me to live
I don’t need you to give me advice
On the way I must live my life
I’ve got a different story to tell
No more opinions, no more lies
Just get off my back, this is all I despise
I’m telling you, no, no, no, no
Oh no
(Whoa, whoa, whoa)
I’ve got a different story to tell
And I’m not falling
For all the lies that you wanna sell, hey-hey
So just leave me to live
I don’t need you to give me advice
On the way I must live my life
I’ve got a different story to tell
I’ve got a different story to tell (Oh)
I’ve got a different story to tell
Dus je hebt een besluit genomen, je hebt het uitgezocht
Denk dat je het beter weet
Beter dan je denkt dat ik doe
Maar ik doe het, ja ik doe het
Leef je eigen leven, maak je beslissingen
Ik beloof je dat ik je niet zal veroordelen
Als ik niet begrijp wat je doet
Jij doet, en jij doet
(Ho, ho, ho)
Ik heb een ander verhaal te vertellen
En ik val niet
Voor alle leugens die je wilt verkopen, hey-hey
Dus laat me gewoon leven
Ik heb je niet nodig om me advies te geven
Onderweg moet ik mijn leven leiden
Ik heb een ander verhaal te vertellen
Ik ben geen engel, ik weet dat ik geen zondaar ben
En op sommige dagen ben ik een winnaar
De rest ben ik gewoon het beste wat ik kan doen
En dat doe ik, ja dat doe ik
(Ho, ho, ho)
Ik heb een ander verhaal te vertellen
En ik val niet
Voor alle leugens die je wilt verkopen, hey-hey
Dus laat me gewoon leven
Ik heb je niet nodig om me advies te geven
Onderweg moet ik mijn leven leiden
Ik heb een ander verhaal te vertellen
Geen meningen meer, geen leugens meer
Ga gewoon van mijn rug af, dit is alles wat ik veracht
Ik zeg je, nee, nee, nee, nee
Oh nee
(Ho, ho, ho)
Ik heb een ander verhaal te vertellen
En ik val niet
Voor alle leugens die je wilt verkopen, hey-hey
Dus laat me gewoon leven
Ik heb je niet nodig om me advies te geven
Onderweg moet ik mijn leven leiden
Ik heb een ander verhaal te vertellen
Ik heb een ander verhaal te vertellen (Oh)
Ik heb een ander verhaal te vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt