Hieronder staat de songtekst van het nummer Turquoise , artiest - Kilo Kish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kilo Kish
I sit across the room
It’s half filled with light
The jade reflective kind
The vase is half filled with time
Wanting to spend it, I find
It’s only in my mind
Yeah, I know you won’t wait
Can’t stop you taking trips out of state
I find me half empty
With the memory of your face
And still, we’re causalities
Of summer nights and intuitions
I talk to Cash and tell her all my hopes and wishes
She says I need a man with morals and ambition
Still shudder at that idea of that old tradition
Like that, 'cept for the fact that I get super bored
Fast, won’t you come back
Take your sweater up and drop it to the ground
You know I love the sound
Won’t you tell me to my face?
Champagne glass shattering
Emotions in this space
Gas peddles to the floor
Everything you can’t afford
Is right here, hands up
You know what I’m searching for
I can be your bad girl
But only half the time
You think you’re going to pass it up
You’ve got delusions in your mind
First you’ll find I’m crazy
Then you’ll find that I was right
And it’s your choice to fight or fly
I know I said I wouldn’t get caught up
In who you are
Don’t act like you won’t too
Your finger tips are never cool
I’m water for your wine
In the place where they won’t find
And still, (still)
I think I dream in turquoise, turquoise
Hopeless inhibitions
And your voice
Still I hear you screaming turquoise
Turquoise, turquoise
Turquoise girl
Still I’m dreaming (Still I’m dreaming)
Still I’m dreaming (Still I’m dreaming)
Still I’m dreaming (Still I’m dreaming)
Still I’m dreaming (Still I’m dreaming)
Still I’m dreaming (Still I’m dreaming)
Dreaming (dreaming)
Dreaming (dreaming)
Yeah
Ik zit aan de andere kant van de kamer
Het is half gevuld met licht
De jade reflecterende soort
De vaas is half gevuld met de tijd
Omdat ik het wil uitgeven, vind ik
Het is alleen in mijn gedachten
Ja, ik weet dat je niet wacht
Kan je er niet van weerhouden om uitstapjes naar het buitenland te maken
Ik vind me half leeg
Met de herinnering aan je gezicht
En toch zijn we causaliteiten
Van zomernachten en intuïties
Ik praat met Cash en vertel haar al mijn hoop en wensen
Ze zegt dat ik een man nodig heb met moraal en ambitie
Huiver nog steeds bij dat idee van die oude traditie
Zo, behalve het feit dat ik me super verveel
Snel, kom je niet terug?
Neem je trui op en laat hem op de grond vallen
Je weet dat ik van het geluid hou
Zeg je het me niet in mijn gezicht?
Champagneglas verbrijzelt
Emoties in deze ruimte
Gaspedaal naar de vloer
Alles wat je niet kunt betalen
Is hier, handen omhoog
Weet je wat ik zoek
Ik kan je stoute meid zijn
Maar slechts de helft van de tijd
Je denkt dat je het voorbij laat gaan
Je hebt waanideeën in je hoofd
Eerst zul je merken dat ik gek ben
Dan zul je zien dat ik gelijk had
En het is jouw keuze om te vechten of te vliegen
Ik weet dat ik zei dat ik niet verstrikt zou raken
In wie je bent
Doe niet alsof jij dat ook niet doet
Je vingertoppen zijn nooit cool
Ik ben water voor je wijn
Op de plaats waar ze niet zullen vinden
En nog steeds, (nog steeds)
Ik denk dat ik droom in turkoois, turkoois
Hopeloze remmingen
En jouw stem
Toch hoor ik je turkoois schreeuwen
Turkoois, turkoois
Turkoois meisje
Ik droom nog steeds (Ik droom nog steeds)
Ik droom nog steeds (Ik droom nog steeds)
Ik droom nog steeds (Ik droom nog steeds)
Ik droom nog steeds (Ik droom nog steeds)
Ik droom nog steeds (Ik droom nog steeds)
Dromen (dromen)
Dromen (dromen)
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt