Hieronder staat de songtekst van het nummer Humans + Ants in Proportion (Unfinished) , artiest - Kilo Kish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kilo Kish
They’re living their lives at our feet
Making a meal of most all anything
Can you blame them?
Grabbing a taste of our skin
Probably ain’t healthy for them
Watch it puff when the pinch
Picking up traces
Of dust and the twigs
I’m sure you’ve stepped straight
Into a pile of them!
Crawling up socks
And then moving between
Its a second or two
Before you notice a thing
Disrupting a life
Times one million and five
They don’t even question
The motive in time
Maybe they do
And then maybe its cool
But they just go rebuild
Everything that we’ve ruined
Like an ant
God damn it we’re like ants, ants
And I can understand, ants
Just the common man, ants
When you’re crawling and everybody isn’t
When you’re crawling and they don’t see the difference
When you’re crawling and they don’t understand it
When you’re crawling and everybody’s standing
I’ve played in the grove
Where its sunny and hot
Some piles are egyptian pyramids
Some piles are not
The red ones have brown eyes
On the black ones
You can’t see their black eyes
Against them, so small
What if we are all,
Just another lost colony
Yet to live under a boot?
I don’t know if that’s true
I’m just thinking and writing
And thinking and typing it through
When you’re crawling and everybody isn’t
When you’re crawling and they don’t see the difference
When you’re crawling and everybody’s standing up
When you’re crawling and you don’t know what the fuck
Ants
God damn it we’re like
God damn it we’re like
But I can understand
But I can understand
You’re crawling
You’re crawling to me, me
Ze leven hun leven aan onze voeten
Een maaltijd maken van bijna alles
Kun je het ze kwalijk nemen?
Proeven van onze huid
Waarschijnlijk niet gezond voor ze
Kijk hoe het bladert als het knijpt
Sporen oppikken
Van stof en de twijgen
Ik weet zeker dat je rechtdoor bent gestapt
In een stapel van hen!
Op sokken kruipen
En dan heen en weer bewegen
Het is een seconde of twee
Voordat je iets opmerkt
Een leven verstoren
Keer één miljoen en vijf
Ze vragen niet eens
Het motief in de tijd
Misschien doen ze dat wel
En dan is het misschien cool
Maar ze gaan gewoon opnieuw bouwen
Alles wat we hebben verpest
Als een mier
Godverdomme, we zijn net mieren, mieren
En ik kan het begrijpen, mieren
Gewoon de gewone man, mieren
Wanneer jij kruipt en iedereen niet
Wanneer je kruipt en ze het verschil niet zien
Als je kruipt en ze begrijpen het niet
Wanneer je kruipt en iedereen staat
Ik heb in het bos gespeeld
Waar is het zonnig en warm
Sommige stapels zijn Egyptische piramiden
Sommige stapels zijn niet
De rode hebben bruine ogen
Op de zwarte
Je kunt hun zwarte ogen niet zien
Tegen hen, zo klein
Wat als we allemaal
Gewoon weer een verloren kolonie
Toch onder een laars leven?
Ik weet niet of dat waar is
Ik ben gewoon aan het denken en schrijven
En nadenken en typen door
Wanneer jij kruipt en iedereen niet
Wanneer je kruipt en ze het verschil niet zien
Als je kruipt en iedereen staat op
Als je kruipt en je weet niet wat de fuck?
mieren
Godverdomme, we zijn als
Godverdomme, we zijn als
Maar ik kan het begrijpen
Maar ik kan het begrijpen
Je kruipt
Je kruipt naar me toe, ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt