Hieronder staat de songtekst van het nummer BOTH SIDES , artiest - Kilo Kish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kilo Kish
I gave you who I am
Like you could understand
This life is sweet as lemon
Do we ever wake up?
Hoping, hoping
I found some part of you
Sick of this mystery
Hoping, hoping
Closing that box
Simple history
One more glass then and never after
I can only laugh at just my reaction
One more dance in this broken palace
I can only be so hopeless
What is wrong, wrong with ya?
You tear it all down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
What is wrong, wrong with ya?
You tear it all down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
Fantasies can’t agree
We can’t kill the questioning
Pretty please
On a leash
Will we ever get free?
Hoping, hoping
I found some part of you
Sick of this mystery
Hoping, hoping
Closing that box into history
One more glass then I find the exit
I can only laugh at just my reaction
One more dance and the world is ending
I can only be so hopeless
What is wrong, wrong with ya?
You tear it all down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
What is wrong, wrong with ya?
You tear it all down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
When you met me (ha, ha)
What you didn’t see (ha, ha)
It’s the one thing (ha, ha)
I commit to break (ha, ha)
When you met me (ha, ha)
All you didn’t see (ha, ha)
You’re the one thing (ha, ha)
I commit to break (ha, ha)
No more glasses, I want to smash them
I can only laugh at your non reaction
No more dancing, can hardly stand it
I can only be so hopeless
What is wrong, wrong with ya?
You tear it all down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
What is wrong, wrong with ya?
We never back down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
Ik heb je gegeven wie ik ben
Zoals je zou kunnen begrijpen
Dit leven is zoet als citroen
Worden we ooit wakker?
Hopend, hopend
Ik heb een deel van je gevonden
Ziek van dit mysterie
Hopend, hopend
Die doos sluiten
eenvoudige geschiedenis
Nog een glas dan en nooit daarna
Ik kan alleen maar lachen om mijn reactie
Nog een dans in dit kapotte paleis
Ik kan alleen maar zo hopeloos zijn
Wat is er mis met jou?
Je scheurt het allemaal neer, vergeet het maar
Het lijkt me dat we elke keer een brug verbranden
Beide kanten
Wat is er mis met jou?
Je scheurt het allemaal neer, vergeet het maar
Het lijkt me dat we elke keer een brug verbranden
Beide kanten
Fantasieën zijn het er niet mee eens
We kunnen de ondervraging niet doden
Alsjeblieft
Aan een leiband
Zullen we ooit gratis worden?
Hopend, hopend
Ik heb een deel van je gevonden
Ziek van dit mysterie
Hopend, hopend
Die doos in de geschiedenis sluiten
Nog een glas en dan vind ik de uitgang
Ik kan alleen maar lachen om mijn reactie
Nog één dans en de wereld vergaat
Ik kan alleen maar zo hopeloos zijn
Wat is er mis met jou?
Je scheurt het allemaal neer, vergeet het maar
Het lijkt me dat we elke keer een brug verbranden
Beide kanten
Wat is er mis met jou?
Je scheurt het allemaal neer, vergeet het maar
Het lijkt me dat we elke keer een brug verbranden
Beide kanten
Toen je me ontmoette (ha, ha)
Wat je niet zag (ha, ha)
Het is het enige (ha, ha)
Ik beloof te breken (ha, ha)
Toen je me ontmoette (ha, ha)
Alles wat je niet zag (ha, ha)
Jij bent het enige (ha, ha)
Ik beloof te breken (ha, ha)
Geen glazen meer, ik wil ze kapot slaan
Ik kan alleen maar lachen om je non-reactie
Niet meer dansen, kan er bijna niet tegen
Ik kan alleen maar zo hopeloos zijn
Wat is er mis met jou?
Je scheurt het allemaal neer, vergeet het maar
Het lijkt me dat we elke keer een brug verbranden
Beide kanten
Wat is er mis met jou?
We gaan nooit terug, vergeet je
Het lijkt me dat we elke keer een brug verbranden
Beide kanten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt