Hieronder staat de songtekst van het nummer Puedo Jurarlo , artiest - Kika Edgar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kika Edgar
Puedo jurar que te amo
Por la lluvia que a mis manos
Moja una y otra vez
Puedo jurar que te amo
Por los pasos que di en vano
Antes de encontrar la fe
Puedo jurar que te amo
Por los ojitos del perro
Que todos quieren tener
Puedo jurar por mi hermano
Que le cuesta tanto oirte
Que no se escucha ni a él
Y es mas
Te lo juro por las flores
Que anidan en mi jardín
Y lo juro por los hijos
Que no he podido parir
Te lo juro por mi madre
Que no atreve a admitir
Que paso la primavera
Llorando a gritos por él
Te lo juro por la história
Que se quedo en el ayer
Y lo juro por la sangre
Que corre y no se por que
Te lo juro por el aire
Que esta a tu lado y no ves
Por el millón de sonrisa
Que haces brotar de mi ser
Puedo jurar que te amo
Por los versos que mi padre
Nunca saca del baúl… De ese mágico baúl
Puedo jurar que te amo
Por el cielo que a mis ojos
Aparenta ser azul
Puedo jurar que te amo
Por el violín que en mis sueños
Nunca para de sonar
Puedo jurar que te amo
Por la canción incompleta
Que no alcanzo a comenzar
Y es mas
Te lo juro por
Ik kan zweren dat ik van je hou
Voor de regen die in mijn handen ligt
keer op keer nat
Ik kan zweren dat ik van je hou
Voor de stappen die ik tevergeefs heb genomen
Voordat ik geloof vond
Ik kan zweren dat ik van je hou
Door de ogen van de hond
die iedereen wil hebben
Ik kan zweren op mijn broer
dat het zo moeilijk voor hem is om je te horen
Dat je niet eens naar hem luistert
en het is meer
Ik zweer bij de bloemen
dat nest in mijn tuin
En ik zweer het op de kinderen
dat ik niet heb kunnen bevallen
Ik zweer het voor mijn moeder
dat hij niet durft toegeven
wat gebeurde er in de lente?
hardop om hem schreeuwen
Ik zweer je voor geschiedenis
dat bleef gisteren
En ik zweer bij het bloed
Dat loopt en ik weet niet waarom
Ik zweer het je bij de lucht
Dat is aan jouw zijde en je ziet het niet
Voor de miljoen glimlach
Wat laat je uit mijn wezen ontspruiten?
Ik kan zweren dat ik van je hou
Voor de verzen die mijn vader
Hij haalt nooit uit de koffer... Uit die magische koffer
Ik kan zweren dat ik van je hou
Bij de lucht die in mijn ogen
lijkt blauw te zijn
Ik kan zweren dat ik van je hou
Voor de viool die in mijn dromen
Het stopt nooit met rinkelen
Ik kan zweren dat ik van je hou
Voor het onvolledige lied
dat ik niet kan beginnen
en het is meer
Ik zweer je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt