Hieronder staat de songtekst van het nummer La Bella Y La Bestia , artiest - Kika Edgar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kika Edgar
Nececito el antidoto
Para el mal humor
Nececito una cuchara
Para mesclar el dolor
Con este dia de sol
Nececito el control
De la television
Que haya hielo en la nevera
Y cafe en la cafetera
Algo de pan integral
Para ya no engordar mas
Y una flor en el florero
Que me recuerde q tu
Tabien te espero
Nececito estar contigo
Ancio tus cariñitos
Pero sigo esperando a alguien
Que m pueda hipnotisar
Que me kiera dejar sin aire
Que despues me haga flotar
Como lo olvidaste tu
Nececito estar contigo
Ancio tus cariñitos
Pero sigo esperando a alguien
Que m pueda hipnotisar
Que me kiera dejar sin aire
Que despues me haga flotar
Como lo olvidaste tu
Sin dudar haria un lego
De tus locos pensamientos
De tus sueños tus ideas
De tus mañas y tu cuerpo
Si no fueras una bestia
Yo no seria la bella
De tus juegos clandestinos
Y tu poca inteligencia
De tu poca inteligencia
Nececito estar contigo
Ancio tus cariñitos
Pero sigo esperando a alguien
Que m pueda hipnotisar
Que me kiera dejar sin aire
Que despues me haga flotar
Como lo olvidaste tu
Tengo una vela prendida
Por si cambias algun dia
Nececito estar contigo
Ancio tus cariñitos
Pero sigo esperando a alguien
Que m pueda hipnotisar
Que me kiera dejar sin aire
Que despues me haga flotar
Como lo olvidaste tu
Ik heb het tegengif nodig
voor het slechte humeur
ik heb een lepel nodig
Om de pijn te mengen
Met deze zonnige dag
Ik heb controle nodig
Van de televisie
Laat er ijs in de koelkast zijn
En koffie in het koffiezetapparaat
wat volkoren brood
Om niet meer aan te komen
En een bloem in de vaas
herinner me eraan dat jij
Ik wacht op je
Ik moet bij je zijn
Ik kijk uit naar je liefde
Maar ik wacht nog steeds op iemand
dat kan me hypnotiseren
Dat hij me buiten adem wilde laten
Dat laat me later zweven
hoe ben je vergeten?
Ik moet bij je zijn
Ik kijk uit naar je liefde
Maar ik wacht nog steeds op iemand
dat kan me hypnotiseren
Dat hij me buiten adem wilde laten
Dat laat me later zweven
hoe ben je vergeten?
Zonder aarzeling zou ik een lego maken
Van je gekke gedachten
van je dromen je ideeën
Van je trucs en je lichaam
Als je geen beest was
Ik zou niet de schoonheid zijn
Van je clandestiene spelletjes
En je kleine intelligentie
Van je kleine intelligentie
Ik moet bij je zijn
Ik kijk uit naar je liefde
Maar ik wacht nog steeds op iemand
dat kan me hypnotiseren
Dat hij me buiten adem wilde laten
Dat laat me later zweven
hoe ben je vergeten?
Ik heb een kaars aan
Voor het geval je op een dag verandert
Ik moet bij je zijn
Ik kijk uit naar je liefde
Maar ik wacht nog steeds op iemand
dat kan me hypnotiseren
Dat hij me buiten adem wilde laten
Dat laat me later zweven
hoe ben je vergeten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt