Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Extraño Más , artiest - Kika Edgar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kika Edgar
En una ocasión del destino
Nos hemos vuelto a encontrar
Tu luces tan superado
Yo disimulo que estoy tan mal
Te acercas y me preguntas
Si lo he podido superar
Siento que es el fin de el mundo
Y te contesto no la llevo tan mal
Pero sabes que miento
Que solo hago el intento
Que estoy partida a la mitad
He tratado de olvidarte
Pero nada he conseguido
Cada dia te extraño mas
He intentado otros amores
Pero nada es parecido
Solo se que te extraño más, te extraño más
Quisiera mostrarme entera
Diciendote que soy feliz
Que solo eres un recuerdo
Que ya no eres nada para mi
Pero sabes que miento
Que solo hago el intento
Que estoy partida a la mitad
He tratado de olvidarte
Pero nada he conseguido
Cada dia te extraño mas
He intentado otros amores
Pero nada es parecido
Solo se que te extraño más
Si pudieras comprender todo lo que por ti yo siento
Preguntarías algo más
He quedado suspendida en el vacio de tu olvido
Y no he logrado regresar
He tratado de olvidarte
Pero nada he conseguido
Cada dia te extraño mas
He intentado otros amores
Pero nada es parecido
Solo se que te extraño más, te extraño más
Quisiera mostrarme entera
Diciendote que soy feliz
Pero no puedo mas
Bij een noodlottige gelegenheid
we hebben elkaar weer ontmoet
je ziet er zo overklast uit
Ik verberg dat ik zo slecht ben
Je komt dichterbij en je vraagt me
Als ik het heb kunnen overwinnen
Ik heb het gevoel dat het het einde van de wereld is
En ik antwoord je, ik heb het zo slecht nog niet
Maar je weet dat ik lieg
dat ik alleen probeer
Dat ik in tweeën ben gedeeld
Ik heb geprobeerd je te vergeten
Maar niets wat ik heb bereikt
Elke dag mis ik je meer
Ik heb andere liefdes geprobeerd
Maar niets is zoals
Ik weet alleen dat ik je meer mis, ik mis je meer
Ik zou mezelf heel graag willen laten zien
Ik zeg je dat ik gelukkig ben
dat je slechts een herinnering bent
Dat je niets meer voor me bent
Maar je weet dat ik lieg
dat ik alleen probeer
Dat ik in tweeën ben gedeeld
Ik heb geprobeerd je te vergeten
Maar niets wat ik heb bereikt
Elke dag mis ik je meer
Ik heb andere liefdes geprobeerd
Maar niets is zoals
Ik weet alleen dat ik je meer mis
Als je alles kon begrijpen wat ik voor je voel
zou je iets anders willen vragen?
Ik ben geschorst in de leegte van jouw vergetelheid
En ik heb niet kunnen terugkeren
Ik heb geprobeerd je te vergeten
Maar niets wat ik heb bereikt
Elke dag mis ik je meer
Ik heb andere liefdes geprobeerd
Maar niets is zoals
Ik weet alleen dat ik je meer mis, ik mis je meer
Ik zou mezelf heel graag willen laten zien
Ik zeg je dat ik gelukkig ben
Maar ik kan niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt