Hieronder staat de songtekst van het nummer No Me Hagas Llorar , artiest - Kika Edgar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kika Edgar
Me puedes jurar que yo soy tu vida
Que mueres por mi apenas me miras
Si quieres amarme no será con mentiras
No me hagas pensar que soy un momento
No voy a caer rendida a tus cuentos
Si quieres amarme se un hombre sincero
Yo te puedo dar… hasta el mismo cielo
De que yo te quiero te juro mi vida
Mi amor es sincero
No me hagas llorar
No quiero mentiras
Tengo el alma herida de tanto llorar
No me hagas sufrir
No a grandes mis miedos
Si vas a mentir detente un momento
No quiero otra vez llorar en silencio
Si todo es un juego no digas …
Nana a.
.no no digas
No me hagas pensar
Que soy un momento
No voy a caer rendida a tus cuentos
Si quieres amarme
Se un hombre sincero
Yo te puedo dar hasta el mismo cielo
De que yo te quiero te juro mi vida
Mi amor es sincero
No me hagas llorar
No quiero mentiras
Tengo el alma herida de tanto llorar
No me hagas sufrir
No a grandes mis miedos
Si vas a mentir detente un momento
No quiero otra vez llorar en silencio
Si todo es un juego no digas… te quiero
No digas…
Je kunt me zweren dat ik je leven ben
Dat je voor me sterft, je kijkt me amper aan
Als je van me wilt houden, zal het niet met leugens zijn
Laat me niet denken dat ik een moment ben
Ik ga niet vallen voor je verhalen
Als je van me wilt houden, wees dan een oprechte man
Ik kan je... zelfs de hemel geven
Dat ik van je hou, ik zweer mijn leven
Mijn liefde is oprecht
Maak me niet aan het huilen
Ik wil geen leugens
Ik heb een gewonde ziel van zoveel huilen
Laat me niet lijden
Nee te groot mijn angsten
Als je gaat liegen stop dan even
Ik wil niet weer in stilte huilen
Als alles een spel is, zeg dan niet...
Nana een.
.nee niet zeggen
laat me niet denken
dat ik een moment ben
Ik ga niet vallen voor je verhalen
als je van me wilt houden
wees een oprechte man
Ik kan je zelfs de hemel geven
Dat ik van je hou, ik zweer mijn leven
Mijn liefde is oprecht
Maak me niet aan het huilen
Ik wil geen leugens
Ik heb een gewonde ziel van zoveel huilen
Laat me niet lijden
Nee te groot mijn angsten
Als je gaat liegen stop dan even
Ik wil niet weer in stilte huilen
Als alles een spel is, zeg dan niet... ik hou van je
Vertel niet…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt