Lo Siento Mi Amor - Kika Edgar
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Siento Mi Amor , artiest - Kika Edgar met vertaling
Tekst van het liedje " Lo Siento Mi Amor "
Originele tekst met vertaling
Lo Siento Mi Amor
Kika Edgar
Оригинальный текст
Lo siento mi amor
Pero hoy te lo voy a decir
Aunque pueda faltarme el valor
Al hablarte a la cara
Lo siento mi amor
Pero ya me cansé de fingir
Y pretendo acabar de una vez
Para siempre esta farsa
Lo siento mi amor
Lo siento mi amor
Lo siento mi amor
Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo
Que mi cuerpo no tiembla de ganas al verte encendido
Y tu cara y tu pecho y tus manos parecen escarchas
Y tus besos que ayer me exitaban no me dicen nada
Y es que existe otro amor que lo tengo callado callado
Escondido y vibrante en mi alma queriendo gritarlo
Y no puedo ocultarlo no puedo callarlo no puedo
Y prefiero decirlo y gritarlo a seguirte fingiendo
Lo siento mi amor
Lo siento
Lo siento mi amor
Lo siento
Lo siento mi amor
Pero hoy te lo voy a decir
Aunque puede faltarme el valor
Al hablarte a la cara
Lo siento mi amor
Pero ya me cansé de fingir
Y pretendo acabar de una vez
Para siempre esta farsa
Lo siento mi amor
Lo siento mi amor
Lo siento mi amor
Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo
Que mi cuerpo no tiembla de ganas al verte encendido
Y tu cara y tu pecho y tus manos parecen escarchas
Y tus besos que ayer me exitaban no me dicen nada
Y esq existe otro amor que lo tengo callado callado
Escondido y vibrante en mi alma queriendo gritarlo
Y no puedo ocultarlo no puedo callarlo no puedo
Y prefiero decirlo y gritarlo a seguirte fingiendo
Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigoooo
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Перевод песни
Het spijt me, mijn liefje
Maar vandaag ga ik het je vertellen
Hoewel ik misschien de moed niet heb
Als je tegen je gezicht praat
Het spijt me, mijn liefje
Maar ik ben het beu om te doen alsof
En ik ben van plan voor eens en voor altijd te eindigen
Voor altijd deze farce
Het spijt me, mijn liefje
Het spijt me, mijn liefje
Het spijt me, mijn liefje
Het is al een tijdje geleden dat ik iets voelde om het met jou te doen
Dat mijn lichaam niet trilt van verlangen om je te zien op
En je gezicht en je borst en je handen zien eruit als ijs
En je kussen die me gisteren opgewonden maakten, vertellen me niets
En er is nog een liefde die ik stil houd
Verborgen en levendig in mijn ziel die het wil uitschreeuwen
En ik kan het niet verbergen Ik kan het niet mijn mond houden Ik kan het niet
En ik geef er de voorkeur aan om het te zeggen en te schreeuwen om te blijven doen alsof
Het spijt me, mijn liefje
mijn excuses
Het spijt me, mijn liefje
mijn excuses
Het spijt me, mijn liefje
Maar vandaag ga ik het je vertellen
Hoewel ik misschien de moed niet heb
Als je tegen je gezicht praat
Het spijt me, mijn liefje
Maar ik ben het beu om te doen alsof
En ik ben van plan voor eens en voor altijd te eindigen
Voor altijd deze farce
Het spijt me, mijn liefje
Het spijt me, mijn liefje
Het spijt me, mijn liefje
Het is al een tijdje geleden dat ik iets voelde om het met jou te doen
Dat mijn lichaam niet trilt van verlangen om je te zien op
En je gezicht en je borst en je handen zien eruit als ijs
En je kussen die me gisteren opgewonden maakten, vertellen me niets
En er is nog een liefde die ik stil houd
Verborgen en levendig in mijn ziel die het wil uitschreeuwen
En ik kan het niet verbergen Ik kan het niet mijn mond houden Ik kan het niet
En ik geef er de voorkeur aan om het te zeggen en te schreeuwen om te blijven doen alsof
Ik heb lange tijd niets gevoeld als ik het met jou deed
mijn excuses
mijn excuses
mijn excuses
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt