Hieronder staat de songtekst van het nummer Basta , artiest - Kika Edgar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kika Edgar
No niego que al principio dije
Que daría todo sólo por amor
Pero Hasta la ilusión se cansa
De esperar el beso que nunca llegó
Se me sumo el amor tan grande que vivía en mi imaginación
No se quien era mas cobarde
Si tu indiferencia o mi resignación
Y quise compartir contigo mi deseo amarte con tanta locura
Pero el miedo me hizo desgarrar los sueños
Y no puedo mas…
Basta… no quiero despertarme más al lado de un fantasma
Que solo me ha hecho llorar y que no apuesta el alma
Que abraza por necesidad y cuando
Tiene ganas …
Basta… de aferrarme a hacer castillos
En un mar de arena
De darte todo de mi vida
Sin que tu lo sepas…
Basta basta basta …
De llorar…
Basta… no quiero despertarme más al lado de un fantasma
Que solo me ha hecho llorar y que no apuesta el alma
Que abraza por necesidad y cuando
Tiene ganas …
Basta… de aferrarme a hacer castillos
En un mar de arena
De darte todo de mi vida
Sin que tu lo sepas…
Basta basta basta …
De llorar…
Ik ontken niet dat ik in het begin zei
Dat ik alles zou geven voor de liefde
Maar zelfs de illusie wordt moe
Om te wachten op de kus die nooit kwam
De liefde zo groot die leefde in mijn verbeelding werd aan mij toegevoegd
Ik weet niet wie laf was
Als uw onverschilligheid of mijn ontslag
En ik wilde mijn verlangen om zo waanzinnig van je te houden met je delen
Maar angst deed me dromen verscheuren
En ik kan niet meer...
Genoeg... ik wil niet meer wakker worden naast een geest
Dat heeft me alleen maar aan het huilen gemaakt en dat wedt de ziel niet
Wie knuffelt uit noodzaak en wanneer?
wil …
Genoeg... vasthouden aan het maken van kastelen
In een zee van zand
Om jou mijn hele leven te geven
Zonder dat je het weet...
genoeg genoeg genoeg...
Huilen…
Genoeg... ik wil niet meer wakker worden naast een geest
Dat heeft me alleen maar aan het huilen gemaakt en dat wedt de ziel niet
Wie knuffelt uit noodzaak en wanneer?
wil …
Genoeg... vasthouden aan het maken van kastelen
In een zee van zand
Om jou mijn hele leven te geven
Zonder dat je het weet...
genoeg genoeg genoeg...
Huilen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt