Hieronder staat de songtekst van het nummer Tanto , artiest - Kika Edgar, Amaury Gutiérrez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kika Edgar, Amaury Gutiérrez
No esperaba nada no habia interes
Tan solo sentir un toque de tu piel
Pero nos llego el final
Y las esperanzas fueron a volar
Vivir en las sombras cuesta soledad
Y a veces las almas de golpe se sienten dañadas
Por hoy no colgare mi espada en el primer revez no voy a quedar mirando a la
pared y callarme un te quiero
Por que eres como aire
Y si tu me faltas no me salva nadie pues
Solo en tus brazos yo encuentro la calma
Es mitologia decir que no siento
Decir que no quiero si al final de todo
Yo muero por un beso
Regalame otro dia que te costaria tratemos otra vez…
Tanto eras para mo eras mi amuleto eras mi proteccion
Yo no viviria en otro corazon por que
En mi camino a ti te puso dios
Te robaste mi atencion me pusiste alas
Para navegar y por eso y tanto no he de renunciar vamonos del mundo
Escapemos de tantas miradas
Juro no colgare mi espada en el primer revez no voy a quedar mirando a la pared
y callarme un te quiero
Por que eres como aire
Y si tu me faltas no me salva nadie pues
Solo en tus brazos yo encuentro la calma
Es mitologia decir que no siento
Decir que no quiero si al final de todo
Yo muero por un beso
Regalame otro dia que te costaria
Tratemos otra vez…
Ik had niets verwacht, er was geen interesse
Voel gewoon een aanraking van je huid
Maar het einde is gekomen
En de hoop ging vliegen
Leven in de schaduw kost eenzaamheid
En soms voelen slam-zielen zich beschadigd
Voor vandaag zal ik mijn zwaard niet ophangen bij de eerste bocht Ik zal niet staren naar de
muur en zwijg en ik hou van jou
Waarom ben je als lucht?
En als je me mist, niemand redt me, nou
Alleen in jouw armen vind ik rust
Het is mythologie om te zeggen dat ik niet voel
Zeggen dat ik niet wil als aan het einde van alles
Ik sterf voor een kus
Geef me nog een dag dat het je zou kosten, laten we het opnieuw proberen...
Je was zo veel voor mij, je was mijn amulet, je was mijn bescherming
Ik zou niet in een ander hart wonen omdat
God heeft je op mijn pad gezet
Je stal mijn aandacht, je gaf me vleugels
Om te navigeren en daarvoor en zoveel hoef ik niet op te geven, laten we van de wereld gaan
Laten we ontsnappen aan zoveel blikken
Ik zweer dat ik mijn zwaard niet zal ophangen bij de eerste bocht, ik zal niet naar de muur staren
en zwijg ik hou van jou
Waarom ben je als lucht?
En als je me mist, niemand redt me, nou
Alleen in jouw armen vind ik rust
Het is mythologie om te zeggen dat ik niet voel
Zeggen dat ik niet wil als aan het einde van alles
Ik sterf voor een kus
Geef me nog een dag die je zou kosten
Laten we het opnieuw proberen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt