Hieronder staat de songtekst van het nummer A Dónde Fuiste , artiest - Kika Edgar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kika Edgar
¿A dónde fuiste?
Se fue la risa que me provocas cuando tu boca casi sin quererlo
Me cuenta un chiste
¿A dónde fuiste?
Se fue la luna como a la una
¿Cómo olvidarme de aquella tarde en que te perdiste?
¿A dónde fuiste?
Se fue mi hogar
¿A dónde fuiste?
¿Cómo llegar?
¿A dónde fuiste?
Se fue el color del mundo real
No sé lo que es pero algo está mal
¿Qué fue lo que hiciste?
Cuando te fuiste dejó la vida de ser normal
Miro en el espejo y es un extraño que mira triste…
¿A dónde fuiste?
Se fue el amor con todo y dolor;
Se fueron las ganas de tener ganas de más mañanas
¿A dónde fuiste?
Quisiera ir pero no sé cómo
No tengo barco para ti es fácil con esas alas
¿A dónde fuiste?
Se fue mi hogar
¿A dónde fuiste?
¿Cómo llegar?
¿A dónde fuiste?
Se fue el color del mundo real
No sé lo que es pero algo está mal
¿Qué fue lo que hiciste?
Cuando te fuiste dejo la vida de ser normal
Miro en el espejo y es un extraño que mira triste
¿A dónde fuiste?
Se fue el amor con todo y dolor se fueron las ganas
Waar ben je naartoe gegaan?
Voorbij is de lach die je bij mij uitlokt als je mond bijna onbedoeld
vertel me een grap
Waar ben je naartoe gegaan?
De maan vertrok om één uur
Hoe kan ik die middag vergeten toen je verdwaald was?
Waar ben je naartoe gegaan?
mijn huis is weg
Waar ben je naartoe gegaan?
Hoe krijg je?
Waar ben je naartoe gegaan?
Weg met de kleur van de echte wereld
Ik weet niet wat het is, maar er is iets mis
Wat heb je gedaan?
Toen je wegging, was het leven niet meer normaal
Ik kijk in de spiegel en het is een vreemdeling die verdrietig kijkt...
Waar ben je naartoe gegaan?
Liefde is weg met alles en pijn;
Weg is het verlangen om morgen meer te willen
Waar ben je naartoe gegaan?
Ik zou graag gaan maar ik weet niet hoe
Ik heb geen boot voor je, het is makkelijk met die vleugels
Waar ben je naartoe gegaan?
mijn huis is weg
Waar ben je naartoe gegaan?
Hoe krijg je?
Waar ben je naartoe gegaan?
Weg met de kleur van de echte wereld
Ik weet niet wat het is, maar er is iets mis
Wat heb je gedaan?
Toen je wegging, verliet ik het leven van normaal zijn
Ik kijk in de spiegel en het is een vreemdeling die verdrietig kijkt
Waar ben je naartoe gegaan?
Liefde is weg met alles en pijn, het verlangen is weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt