Hieronder staat de songtekst van het nummer Thunder , artiest - KiDi met vertaling
Originele tekst met vertaling
KiDi
Ɔdɔ a me dɔ wu nti ye se ma bɔdam
Oh baby girl
You know you got the juice
You got the fire (fire fire)
'Cause one man’s meat is another man’s poison
To all the people wey do me wrong oh
Oh they led me straight to you (mɛ daa sɛ)
I wonder if you
You think say I go leave you (shaga wɛlɛ)
Mɛ nya wu dɔ i diɛ
Girl I’m here to stay
Love oh
If I leave you
Make thunder fire me
Thunder fire fire fire
Baby if I leave you
Make thunder fire me
Thunder fire fire oh fire
See, I go fight for your love
I go, go war for your love
I go give up on my girls for your love
Yes Lord
Ɔdɔ a me dɔ wu nti ye se ma jimi
Oh baby girl
Ɛnyɛ frɛ mɛ otoo lɛgɛ
Me yɛ wu too lɛgɛ, lɛgɛ
Mɛ ni daso a nyinaa ni wo, me dear
Nobody but you you you you you
Na na na (ɛnyɛ wo dɛ?)
I wonder if you
You think say I go leave you (shaga wɛlɛ)
Mɛ nya wu dɔ diɛ
Girl I’m here to stay
Love oh
If I leave you
Make thunder fire me
Thunder fire fire fire
Baby if I leave you
Make thunder fire me
Thunder fire fire oh fire
See, I go fight for your love
I go, go war for your love
I go give up on my girls for your love
Yes Lord
See, I go fight for your love
I go, go war for your love
I go give up on my girls for your love
Yes Lord
If I leave you
Make thunder fire me
Thunder fire fire fire
Baby if I leave you
(never ever leave my baby oh)
Make thunder fire me
Thunder fire fire oh fire
(never ever leave my baby oh) x2
If I leave you
Make thunder fire me
(make thunder fire fire)
Thunder fire fire fire
(me dear)
Baby if I leave you
(Oh no no no)
Make thunder fire me
(make thunder fire fire)
Thunder fire fire oh fire
Ɛnyɛ wo dɛ?
(let's go)
Oh Lord have mercy
dɔ a me dɔ wu nti ye se ma bɔdam
Oh, kleine meid
Je weet dat je het sap hebt
Je hebt het vuur (vuurvuur)
Want het vlees van de een is het gif van de ander
Aan alle mensen die we doen me verkeerd oh
Oh ze leidden me rechtstreeks naar jou (mɛ daa sɛ)
Ik vraag me af of je
Je denkt dat ik ga je verlaten (shaga wɛlɛ)
Mɛ nya wu dɔ ik diɛ
Meisje, ik ben hier om te blijven
Liefde oh
Als ik je verlaat
Laat de donder me ontslaan
Donder vuur vuur vuur
Schatje als ik je verlaat
Laat de donder me ontslaan
Donder vuur vuur oh vuur
Kijk, ik ga vechten voor je liefde
Ik ga, ga oorlog voor jouw liefde
Ik geef mijn meisjes op voor jouw liefde
Ja, heer
dɔ a me dɔ wu nti ye ma Jimi
Oh, kleine meid
nyɛ frɛ mɛ otoo lɛgɛ
Ik yɛ wu ook lɛgɛ, lɛgɛ
Mɛ ni daso a nyinaa ni wo, me dear
Niemand behalve jij jij jij jij jij
Na na na (ɛnyɛ wo dɛ?)
Ik vraag me af of je
Je denkt dat ik ga je verlaten (shaga wɛlɛ)
M nya wu dɔ diɛ
Meisje, ik ben hier om te blijven
Liefde oh
Als ik je verlaat
Laat de donder me ontslaan
Donder vuur vuur vuur
Schatje als ik je verlaat
Laat de donder me ontslaan
Donder vuur vuur oh vuur
Kijk, ik ga vechten voor je liefde
Ik ga, ga oorlog voor jouw liefde
Ik geef mijn meisjes op voor jouw liefde
Ja, heer
Kijk, ik ga vechten voor je liefde
Ik ga, ga oorlog voor jouw liefde
Ik geef mijn meisjes op voor jouw liefde
Ja, heer
Als ik je verlaat
Laat de donder me ontslaan
Donder vuur vuur vuur
Schatje als ik je verlaat
(verlaat nooit mijn baby oh)
Laat de donder me ontslaan
Donder vuur vuur oh vuur
(verlaat nooit mijn baby oh) x2
Als ik je verlaat
Laat de donder me ontslaan
(maak donder vuur vuur)
Donder vuur vuur vuur
(liefste)
Schatje als ik je verlaat
(Oh nee nee nee)
Laat de donder me ontslaan
(maak donder vuur vuur)
Donder vuur vuur oh vuur
nyɛ wo dɛ?
(laten we gaan)
Oh Heer, heb genade
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt