Next Question - Kid 'N Play

Next Question - Kid 'N Play

  • Jaar van uitgave: 1991
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer Next Question , artiest - Kid 'N Play met vertaling

Tekst van het liedje " Next Question "

Originele tekst met vertaling

Next Question

Kid 'N Play

Originele tekst

Alright, we wanna thank y’all for comin down here

Listening to what we had to say

Before we go, we’d like to take a few questions

Eh — anybody that got a question?

Yo, hold up

I got a question, Kid 'N Play

How come y’all don’t make records about the big brown booties?

What, y’all too clean to curse?

You can’t curse?

What’s up with that?

The booties…

Yo Play, take this one

We wanna be a part of an elite group of people

(Lyrics are swift and strong) never feeble

What we said yesterday will stand by tomorrow

While some chose to borrow

Brothers are frustrated, cause they wanna live like us

Don’t wanna ride the bus

So with the tail pipe draggin

They choose to ride the wagon

Of a band of rappers who like braggin

About the girls they had and cold taxed

Then put the story on wax

First it was cool, Kid and I did the same

When I look at it now, the tales have changed

No simple stories when the beat kicks

They even talk about when she sucked their —

(Wow! all that? hey, why not just chill?)

Hold up Kid, it gets more ill

The records get large, and now they’re stars

Drive fat cars and lead an entourage

Now all that’s cool, but what about the kids around the way

Who hang on every word you say?

Got their attention, created a thirst

But it can’t be filled with curse after curse after curse

Don’t like to judge a man’s craft

But just think before you laugh

About the money you’re rakin in

There’s young minds out there you’re breakin in

Sorry, didn’t mean a long drawn-out lesson

(Yo, nuff said) next question

Hey yo Kid 'N Play, what’s up?

What’s up with Vanilla Ice and Luke Skywalker tryin to dis y’all

What y’all soft or something?

Ha, what’s up?

Crazy?!

Yo Kid, you take this

Now it never ceases to amaze

How the public jumps on every new fad and faze

Regardless to whether there’s talent or not

And most times it’s the talent they haven’t got

But that don’t matter in this day and age

Soft silly suckers seem to be the rage

So let’s all sing a song of six pence

Another white boy kickin pure nonsense

He’s a pitiful individual

]From whom I didn’t hear anything original

Claimin to dance better than those that created the Kickstep

(Is he stupid?) yup, yup

Bitin that chant from an old black frat song

Enjoy your fame, it ain’t gonna last long

Pretty soon you’ll get your just deserts

The brothers always boo you, and we know it hurts

Now let me pull another man’s card

]From the land where the bass hits hard

Miami, where he and his bums rap

Wearin a scarf that’s lookin like a dunce cap

Last year’s dis didn’t amount to much

You swung first, now here’s the counterpunch

The only way you get attention on your records

Is cause you talk dirty and your dancers are half-naked

But after a while we got the low-down

The record sales started to slow down

Concerts cancelled, petitions passed out

Homeboy was ass out

To sum it up, you gotta be able to teach

Something positive if you’re gonna fight for free speech

Comin from the 2 that’s never fessin

(Very well said!) Thank you — next question

Wait a minute, wait a minute

Kid 'N Play

Why y’all always dissin the sisters

I heard you only like light-skinned girls

What’s up with that?

Yo, what’s up with that man!

Yo, calm down

Yo, I’mma make this short and to the point

It’s rare in life we find someone to give us love

A gift from God above

It took us long to seek it, then friends critique it

Cause they ain’t the same color, or the way they speakin

It’s not right

Or coincide with the fight

Ending prejudice

Not just against us

OK now, don’t mean to get off track

But you’ve questioned my taste as though it’s not black

And based on that you try to count him out

And not take the time to see what I’m about

I’ll say I’m sorry if you feel that way

It’s a shame, you mighta been the girl for Kid or Play

I’m sorry, that’s all the time we have for questions right now

I’m glad we were able to clear a few things up

Yeah yeah, you know what I’m sayin?

That’s — ehm, real entertainment for ya

Proper!

(Can you dig that?)

(Louder)

Liedvertaling

Oké, we willen jullie allemaal bedanken voor jullie komst hier

Luisteren naar wat we te zeggen hadden

Voordat we gaan, willen we graag een paar vragen stellen

Eh — iemand die een vraag heeft?

Hé, wacht even

Ik heb een vraag, Kid 'N Play

Waarom maken jullie geen platen over de grote bruine slofjes?

Wat, jullie zijn allemaal te schoon om te vloeken?

Kun je niet vloeken?

Hoe zit het daarmee?

De slofjes…

Yo Play, neem deze

We willen deel uitmaken van een elite groep mensen

(Lyrics zijn snel en sterk) nooit zwak

Wat we gisteren zeiden, zal morgen gelden

Terwijl sommigen ervoor kozen om te lenen

Broers zijn gefrustreerd, omdat ze willen leven zoals wij

Wil niet met de bus rijden

Dus met het slepen van de uitlaatpijp

Ze kiezen ervoor om met de wagen te rijden

Van een groep rappers die van opscheppen houden

Over de meisjes die ze hadden en koud werden belast

Zet dan het verhaal op wax

Eerst was het cool, Kid en ik deden hetzelfde

Als ik er nu naar kijk, zijn de verhalen veranderd

Geen eenvoudige verhalen als de beat begint

Ze praten zelfs over toen ze aan hun...

(Wow! Dat alles? Hé, waarom niet gewoon chillen?)

Wacht even Kid, het wordt zieker

De platen worden groot en nu zijn het sterren

Bestuur dikke auto's en leid een gevolg

Dat is allemaal cool, maar hoe zit het met de kinderen onderweg

Wie houdt zich vast aan elk woord dat je zegt?

Kreeg hun aandacht, creëerde een dorst

Maar het kan niet worden gevuld met vloek na vloek na vloek

Houd er niet van om het vakmanschap van een man te beoordelen

Maar denk even na voordat je lacht

Over het geld dat je binnenhaalt

Er zijn jonge geesten waar je inbreekt

Sorry, ik bedoelde niet een lang uitgesponnen les

(Yo, nuff zei) volgende vraag

Hé jochie Kid 'N Play, hoe gaat het?

Wat is er aan de hand met Vanilla Ice en Luke Skywalker die jullie proberen te ontmaskeren

Wat zijn jullie zacht of zo?

Hoe gaat het?

Gek?!

Yo Kid, jij neemt dit

Nu houdt het nooit op te verbazen

Hoe het publiek springt op elke nieuwe rage en faze

Ongeacht of er talent is of niet

En meestal is het het talent dat ze niet hebben

Maar dat doet er in deze tijd niet toe

Zachte dwaze sukkels lijken de rage te zijn

Dus laten we allemaal een lied van zes pence zingen

Weer een blanke jongen die pure onzin schopt

Hij is een zielig persoon

] Van wie ik niets origineels heb gehoord

Beweren beter te dansen dan degenen die de Kickstep hebben gemaakt

(Is hij dom?) Ja, ja

Bitin dat gezang van een oud nummer van de zwarte frat

Geniet van je roem, het zal niet lang duren

Al snel krijg je je rechtvaardige woestijnen

De broers dagen je altijd uit, en we weten dat het pijn doet

Laat me nu de kaart van een andere man trekken

]Van het land waar de bas hard toeslaat

Miami, waar hij en zijn zwervers rappen

Draag een sjaal die eruitziet als een domkop

De dis van vorig jaar stelde niet veel voor

Jij zwaaide eerst, nu is hier de tegenstoot

De enige manier waarop u aandacht krijgt voor uw administratie

Is omdat je vies praat en je dansers halfnaakt zijn

Maar na een tijdje kregen we het dieptepunt

De platenverkoop begon te vertragen

Concerten afgelast, petities vielen uit

Homeboy was stom

Kortom, je moet kunnen lesgeven

Iets positiefs als je gaat vechten voor vrijheid van meningsuiting

Kom uit de 2 die nooit fessin is

(Heel goed gezegd!) Dank u — volgende vraag

Wacht een minuut, wacht een minuut

Kid 'N Play

Waarom dissineren jullie altijd de zussen

Ik hoorde dat je alleen van meisjes met een lichte huid houdt

Hoe zit het daarmee?

Yo, wat is er met die man!

Jo, rustig aan

Yo, ik ga dit kort en bondig maken

Het komt zelden voor in het leven dat we iemand vinden om ons liefde te geven

Een geschenk van God hierboven

Het kostte ons veel tijd om ernaar te zoeken, maar vrienden bekritiseerden het

Omdat ze niet dezelfde kleur hebben, of de manier waarop ze spreken

Het is niet juist

Of valt samen met het gevecht

Vooroordelen beëindigen

Niet alleen tegen ons

Oké, het is niet de bedoeling om van het goede spoor af te raken

Maar je hebt mijn smaak in twijfel getrokken alsof het niet zwart is

En op basis daarvan probeer je hem uit te rekenen

En neem niet de tijd om te zien waar ik het over heb

Ik zal zeggen dat het me spijt als je je zo voelt

Het is jammer, je was misschien het meisje voor Kid of Play

Het spijt me, dat is alle tijd die we momenteel hebben voor vragen

Ik ben blij dat we een aantal dingen hebben kunnen oplossen

Ja ja, weet je wat ik bedoel?

Dat is - ehm, echt entertainment voor jou

Gepast!

(Kun je dat graven?)

(Luider)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt