Hieronder staat de songtekst van het nummer Damn That DJ (The Wizard M.E.) , artiest - Kid 'N Play met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid 'N Play
The bassline thumpin', pumpin' your brain cells
Kid ‘N Play are here to tell
That we’re waxin'—speaking of wax
Who’s behind the set cold taxin'?
Well, I’ll let you know who makes the fader flow
With a flick of his wrist we’re ready to go
On the radio, stereo, mono
Don’t try to front the move ‘cause I know
We can keep you step like a step show
Make you holler, scream, and say «Ho»
And if you didn’t say «ho,» well, then we were slippin'
You seen him cut at our show, you started tippin'
Yeah, it’s the Wizard on display for sure
And he’s («part of a Kid ‘N Play adventure»)
(«Part of a Kid ‘N Play adventure»)
(«Part of a Kid ‘N Play adventure»)
(«Part of a Kid ‘N Play adventure»)
(«Goddamn that DJ… damn, damn, damn that DJ»)
(«Goddamn that DJ… damn, damn, damn that DJ»)
(«Goddamn that DJ…»)
Yeah, that’s the Wizard M. E
He cuts it up enough to make the record bleed
Seek to beast the technique as we speak
It’s no easy feat if you wanna beat the teach
Man for man, hand to hand, call him the Grand
Cuttin' the beats like nobody can
So called DJ’s, you wanna cut and compete?
But when it comes to W-I-Z, they’re obsolete
Third man of a four-man band
He entertains your brain with the use of his hands
He’s intellect on the set, make you give him respect
He’s gonna jet on a high-tech tip in a sec
You’re the tipper, we’re gonna rip a
Hole in this roof for proof that he’s hyper
Like a sniper, hit after hit, making the cut stick
To your brain, not playin', just groove to this
The beat is live, troop, so don’t front on it
The beat is live, troop, so don’t front on it
(«The Wizard… The Wizard… The Wizard»)
On the cut, boy, startin' a panic
We’re Kid ‘N Play, doing dynamic
He’s the rhyme blaster—yeah, and I’ma blast right
I made you laugh, I told you about «Last Night»
Undercover, didn’t know it was the K-I-D
(«I'm wit' it») Yeah, that was me
It’s the P-L-A-Y, just here to say «Hi»
Without further delay, I ask «May I
Bust a miracle on the lyrical skyway?»
Make every guy say, «Do This My Way»
Save your ego trippin'—Wiz ain’t going out like that
He’s never met his match, so this cat could scratch
(«Get retarded… get retarded… get retarded»)
(«Goddamn that DJ… damn that DJ»)
(«Goddamn that DJ… damn that DJ») («The Wizard»)
(«Damn that DJ… damn that DJ») («The Wizard»)
(«Damn that DJ… damn that DJ») («The Wizard»)
(«Goddamn that DJ… goddamn that DJ») («The Wizard»)
(«Goddamn that DJ… goddamn that DJ») («The Wizard»)
De baslijn bonkt, pompt je hersencellen
Kid 'N Play is hier om het te vertellen
Dat we aan het waxen zijn - over wax gesproken
Wie zit er achter de set cold taxin'?
Nou, ik zal je laten weten wie de fader laat stromen
Met een handomdraai zijn we klaar om te gaan
Op de radio, stereo, mono
Probeer de verhuizing niet te voorkomen, want ik weet het
We kunnen je op de been houden als een stappenshow
Laat je schreeuwen, schreeuwen en "Ho" zeggen
En als je niet 'ho' zei, nou, dan waren we aan het slippen
Je zag hem knippen tijdens onze show, je begon te fooien
Ja, het is zeker de Wizard die te zien is
En hij is («onderdeel van een Kid 'N Play-avontuur»)
("Onderdeel van een Kid 'N Play-avontuur")
("Onderdeel van een Kid 'N Play-avontuur")
("Onderdeel van een Kid 'N Play-avontuur")
("Godverdomme die dj... verdomme, verdomme, verdomme die dj")
("Godverdomme die dj... verdomme, verdomme, verdomme die dj")
("Godverdomme die dj...")
Ja, dat is de tovenaar M.E
Hij verknipt het genoeg om de plaat te laten bloeden
Probeer de techniek op dit moment te beesten
Het is niet eenvoudig als je de leer wilt verslaan
Man voor man, hand in hand, noem hem de Grand
De beats snijden zoals niemand dat kan
Zogenaamde DJ's, wil je knippen en strijden?
Maar als het om W-I-Z gaat, zijn ze achterhaald
Derde man van een band van vier man
Hij vermaakt je brein met het gebruik van zijn handen
Hij is intelligent op de set, zorg ervoor dat je hem respecteert
Hij gaat zo meteen op een hightech tip vliegen
Jij bent de kipper, we gaan een stuk scheuren
Ga in dit dak als bewijs dat hij hyper is
Als een sluipschutter, slag na slag, waardoor de snede blijft plakken
Naar je brein, niet spelen, gewoon hier naar toe grooven
De beat is live, troep, dus sta er niet op
De beat is live, troep, dus sta er niet op
("De Tovenaar... De Tovenaar... De Tovenaar")
Op de snee, jongen, begin in paniek
Wij zijn Kid 'N Play, dynamisch bezig
Hij is de rijmblaster - ja, en ik schiet goed
Ik heb je aan het lachen gemaakt, ik heb je verteld over "Last Night"
Undercover, wist niet dat het de K-I-D was
("Ik snap het") Ja, dat was ik
Het is de P-L-A-Y, alleen hier om "Hallo" te zeggen
Zonder verder uitstel vraag ik «Mag ik
Een wonder breken op de lyrische skyway?»
Laat elke man zeggen: "Doe dit op mijn manier"
Red je egotrippin' - Wiz gaat niet zo uit
Hij heeft zijn match nog nooit ontmoet, dus deze kat kan krabben
("Word achterlijk ... word achterlijk ... word achterlijk")
("Godverdomme die dj... verdomme die dj")
(«Godverdomme die DJ... verdomde die DJ») («The Wizard»)
(«Verdomme die DJ... verdomde die DJ») («The Wizard»)
(«Verdomme die DJ... verdomde die DJ») («The Wizard»)
(«Verdomme die DJ... godverdomme die DJ») («The Wizard»)
(«Verdomme die DJ... godverdomme die DJ») («The Wizard»)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt