Hieronder staat de songtekst van het nummer Can You Dig That , artiest - Kid 'N Play met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid 'N Play
I’m the Kid from Kid ‘N Play, that’s a rap group
Don’t get me wrong, I’m not that soupped
Way out front, you know I ain’t frontin'
Hittin' home runs, I ain’t about buntin'
Full breeded, like a prince
Not conceited, just convinced
Of the fact that, I’ll smacked at
Grin off your face, when I attack that
Microphone ‘cause alone, I’m in my own zone
And I’m a go-getter
You better come on and get wit' it, or just forget it
The second I’m wreckin', Play, he’s on the check in
Right by my side, riding shotgun
With cuts, with beats, with rhymes, you know he’s got some
This is how I’m living, giving it all I got
Grab my mic, dissin', listen while I bust a shot
When I’m done, you’ll be yelling my name
Not a dream I’m selling, this ain’t no game
Yo, the Kid is rockin' but you knew I would
Can you dig that?
We knew that you could
We don’t bust out on stage and just say rhymes
And after Kiddin' around, you know it’s Play time
Laying in wait, for the rest to try
‘Cause the best of my when I testify
Hammer you’re headed;
mine, self-influenced
So smooth, rhymes flow like fluid
Don’t be dissin' if you’re the opposition
Don’t kid and play us out of position
Be prepared, watch the mic flow, listen when
The beat explodes like nitro glycerin
Very high strung with the sounds I bring
I’m dropping MC’s like a one-night fling
Back in black for a part two scene
I’m like Freddy in an MC’s dream
Or like murders were read about, I’m gonna let it out
Wizard and P on the set, we’re gonna turn it out
Me and the Kid, and what we did was good
Can you dig that?
We knew that you could
Now here’s what the decision is
If you know what the tradition is, then you know what the mission is
A new beginning, so let’s begin
This time the good guys are gonna win
Kid ‘N Play, Hurb, we ain’t new jacks
But I’m now I’m thinking, I think you already knew that
Made in the shade, night after night
These boys are paid, it’s only right
The time’s now, ‘cause I’m on stage
Next chapter, turn the page
Of this essay on man, or should I say mankind
It’s clap your hand time, just understand I’m
Riding the beat and I’m hoping it’ll open up
So I could add some rhymes and make it dope enough
For you to say «hooray» for Kid ‘N Play
And how that’s how it’s gonna stay
I could look back and be proud that I was an MC
‘Cause I ain’t no wack dime-a-dozen MC
It’s Kid ‘N Play rockin' but you knew we would
Can you dig that?
We knew that you could
I'm the Kid from Kid 'N Play, dat is een rapgroep
Begrijp me niet verkeerd, ik ben niet zo soepel
Helemaal naar voren, je weet dat ik niet frontin ben
Hittin' homeruns, ik ben niet over buntin'
Volbloed, als een prins
Niet verwaand, gewoon overtuigd
Van het feit dat ik zal smakken
Grijns van je gezicht, als ik dat aanval
Microfoon omdat ik alleen ben, ik ben in mijn eigen zone
En ik ben een doorzetter
Je kunt maar beter komen en er verstand van krijgen, of het gewoon vergeten
Zodra ik kapot ga, Play, is hij aan het inchecken
Vlak naast me, rijdend op een jachtgeweer
Met cuts, met beats, met rijmpjes, je weet dat hij wat heeft
Dit is hoe ik leef, alles geven wat ik heb
Pak mijn microfoon, dissin', luister terwijl ik een schot maak
Als ik klaar ben, schreeuw je mijn naam
Geen droom die ik verkoop, dit is geen spel
Yo, de Kid rockt, maar je wist dat ik dat zou doen
Kun je dat graven?
We wisten dat je het kon
We barsten niet het podium op en zeggen alleen maar rijmpjes
En na Kiddin' around, weet je dat het speeltijd is
Op de loer liggen, voor de rest om te proberen
Want het beste van mijn wanneer ik getuig
Hamer, je gaat;
de mijne, zelfbeïnvloed
Zo soepel, rijmpjes stromen als vloeistof
Wees niet dissin' als u de oppositie bent
Maak geen grapje en speel ons niet uit positie
Wees voorbereid, kijk hoe de microfoon stroomt, luister wanneer
De beat explodeert als nitroglycerine
Zeer gespannen met de geluiden die ik breng
Ik laat MC's vallen als een one-night fling
Terug in het zwart voor een scène uit deel twee
Ik ben als Freddy in de droom van een MC
Of zoals er over moorden werd gelezen, ik ga het naar buiten brengen
Wizard en P op de set, we gaan het oplossen
Me and the Kid, en wat we deden was goed
Kun je dat graven?
We wisten dat je het kon
Dit is wat de beslissing is
Als je weet wat de traditie is, dan weet je wat de missie is
Een nieuw begin, dus laten we beginnen
Deze keer gaan de goeden winnen
Kid 'N Play, Hurb, we zijn geen nieuwe jacks
Maar ik denk nu, ik denk dat je dat al wist
Gemaakt in de schaduw, nacht na nacht
Deze jongens worden betaald, het is alleen maar goed
De tijd is nu, want ik sta op het podium
Volgende hoofdstuk, sla de pagina om
Van dit essay over de mens, of moet ik zeggen de mensheid
Het is tijd om in je hand te klappen, begrijp gewoon dat ik dat ben
Op het ritme rijden en ik hoop dat het open gaat
Dus ik zou wat rijmpjes kunnen toevoegen en het dope genoeg maken
Voor jou om "hoera" te zeggen voor Kid 'N Play
En hoe het zo zal blijven
Ik kon terugkijken en trots zijn dat ik een MC was
Omdat ik geen gekke dertien-in-een-dozijn MC ben
Het is Kid 'N Play rockin', maar je wist dat we dat zouden doen
Kun je dat graven?
We wisten dat je het kon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt