Hieronder staat de songtekst van het nummer Gittin' Funky , artiest - Kid 'N Play met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid 'N Play
Kid
The ingredients for comin correct we select
On the set beats and rhymes that are both in check
Herby’s behind the board cold gettin respect
We are Kid 'n Play in total effect
Play
We’re getttin funky, up to par
And that’s with a hyped up beat just playin on the guitar
You’ll feel the bass, it’s soft and wet — yes, honey
You’ll get a taste, but not just yet — right, money?
Kid
The beat is live, troop, so don’t front on it
Play
Get it while the getting’s good and just jump on it
Minute by minute, yo, hour by hour
Kid 'n Play got soul power
We’re gittin funky
We’re not profilin, we’re freestylin
Got you dancin in the aisle and, you be smilin
From ear to ear, let’s make this clear, dear
Ridin the range on the rap frontier
Here, is where we stand by popular demand
Let’s have a hand for the 4 man band
Other MC’s in the dust trailin
We got quick on the horns just wailin around
So if you’re feelin down we’re gonna cure that
With the hyped up sound makin sure that
A troopers gonna say at the end of the night
That the boys were right and they rocked the mic
Gittin funky
Just call me Play I say, you gotta listen close
If you don’t dance to this, then you’re comatose
Cause I’m fierce, I’ll pierce your soul
Step back, relax, Jack, watch the heads roll
A rhymin editor, competator competative
So hyper you’re gonna need a sedative
Just take a hike on a bike when I’m on the mic
Told you I’m a cobra, I’m ready to strike
Administer, sinister, right, so savage
Axe to the wax, I’m gonna do damage
Like a volcano about to erupt
Get set, I’m gonna wind it up
I’m gittin funky
I see you standin with the dumb look on your face
Hey, if you came here to stand, you’re in the wrong place
You got to move your feet so there’s no doubt
Cause when I drop the beat it’s time to work out
Onto the floor, let’s start to go off
This ain’t hardcore.
but yo, it ain’t soft
You been throwin wack rhymes at me
Right 'n exact, I’m doin exactly
What I wanna do, and what you gonna do
Is clap your hands when I get in front of you
Hype beats and rhymes are the recipe
Yo man — don’t even mess with me
We’re gittin funky
A style that’s bold, so cold that it’ll freeze ya
Numb your mind, give ya amnesia
You’ll forget why you ever stepped up to bat
You try to dis, hah, we’ll have none of that
Listen to me, I’m known to please, gonna
Lift up the crowd like Hercules when I
I step to the stage the microphone I seize
And defy you to try and take it from me
Your brain must be numb if you think you got my number
Boy, you’re just dumb and I think you’re gettin dumber
To think that you could handle the Kid, ha-ha, just to dis
Yo, I’m the best at this
I’m gittin funky
Kind
De ingrediënten voor comin correct selecteren we
Op de set beats en rijmpjes die beide onder controle zijn
Herby staat achter het bestuur om respect te krijgen
Wij zijn Kid 'n Play in het volle effect
Toneelstuk
We worden funky, in orde
En dat is met een gehypte beat die gewoon op de gitaar speelt
Je voelt de bas, hij is zacht en nat — ja, lieverd
Je krijgt een voorproefje, maar nog niet - toch, geld?
Kind
De beat is live, troep, dus sta er niet op
Toneelstuk
Krijg het terwijl het goed wordt en spring er gewoon op
Minuut voor minuut, yo, uur voor uur
Kid 'n Play heeft zielskracht
We zijn funky
We zijn geen profiline, we zijn freestylin
Ik laat je dansen in het gangpad en je glimlacht
Van oor tot oor, laten we dit duidelijk maken, schat
Berijd het bereik op de rapgrens
Hier staan we voor de populaire vraag
Laten we een hand hebben voor de 4 man band
Andere MC's in het stofspoor
We werden snel op de hoorns gewoon rond te jammeren
Dus als je je down voelt, gaan we dat verhelpen
Met het gehypte geluid maak je dat zeker
Een troopers gaan zeggen aan het einde van de nacht
Dat de jongens gelijk hadden en dat ze de microfoon rockden
Gittin funky
Bel me gewoon. Speel, zeg ik, je moet goed luisteren
Als je hier niet op danst, ben je in coma
Want ik ben fel, ik zal je ziel doorboren
Stap achteruit, relax, Jack, kijk hoe de koppen rollen
Een rhymin-editor, concurrent competitief
Dus hyper, je hebt een kalmerend middel nodig
Maak gewoon een wandeling op een fiets als ik aan de microfoon zit
Ik zei toch dat ik een cobra ben, ik ben klaar om toe te slaan
Beheer, sinister, juist, zo woest
Bijl voor de was, ik ga schade aanrichten
Als een vulkaan die op uitbarsten staat
Maak je klaar, ik ga het opwinden
Ik ben funky
Ik zie je staan met de domme blik op je gezicht
Hé, als je hier kwam staan, ben je op de verkeerde plek
Je moet je voeten bewegen, dus er is geen twijfel mogelijk
Want als ik de beat laat vallen, is het tijd om te trainen
Op de vloer, laten we beginnen te gaan
Dit is geen hardcore.
maar ja, het is niet zacht
Je hebt gekke rijmpjes naar me gegooid
Precies, ik doe het precies
Wat ik wil doen en wat jij gaat doen
Klap in je handen als ik voor je sta
Hypebeats en rijmpjes zijn het recept
Yo man - bemoei je niet eens met mij
We zijn funky
Een stijl die gedurfd is, zo koud dat je er ijskoud van wordt
Verdoof je geest, geef je geheugenverlies
Je vergeet waarom je ooit bent gaan slaan
Je probeert te dis, hah, daar hebben we niets van
Luister naar me, ik sta erom bekend om alsjeblieft, ga
Til de menigte op zoals Hercules toen ik
Ik stap naar het podium de microfoon die ik pak
En daag je uit om te proberen het van mij af te pakken
Je hersenen moeten verdoofd zijn als je denkt dat je mijn nummer hebt
Jongen, je bent gewoon dom en ik denk dat je steeds dommer wordt
Te bedenken dat je de Kid aankunt, haha, gewoon om te dissen
Yo, ik ben hier de beste in
Ik ben funky
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt