Decisions - Kid 'N Play

Decisions - Kid 'N Play

  • Jaar van uitgave: 1990
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Decisions , artiest - Kid 'N Play met vertaling

Tekst van het liedje " Decisions "

Originele tekst met vertaling

Decisions

Kid 'N Play

Originele tekst

Mind blowing decisions

Causes head on collisions

Love ya' girl and that’s straight from the heart

And I promise you girl i’m gonna do my part

I got ya' in this mess

And you can lay it to rest

To be responsible yo'

I kick it the best

My hole life is through

A 9 to 5 I pursue

To be ready for the time you’re due

Say what, nah

I would of done it anyway

Cause what’s right is right

And it don’t pay

To leave you like this

Just holding the pad

Now now, stay calm girl, yo' don’t get mad

I know it’s my fault

I thought I was covered

The heat, the rush of girl, I was smothered

Sorry first, I’ve come to run

Don’t point a finger

Cause what’s done is done

«alright miss, time to get back to your cell»

How bout' it love

Yo' please don’t tell

Now to understand this you must understand that

Women are more sexually active than they act

Some are blunt and other take their time

It takes a real super lover to read between the lines

8 out of 10 are serious nymphos

Here’s the example that made me think so

Picture this, you and a young miss

Talking about things that both of you miss

Its an open conversation

Feel free to speak up

Then after a while things start to heat up

You ease up and even start to freeze up

When she touched ya' butt

And like a true mac man, you know what’s up

But it’s cool with you

Maybe she just being friendly

You had enough to drink, she had plenty

Normally you take advantage

But this is an exception

You’re the best man at her wedding reception

Take her to the park

And do what, that cross your mind

«but the guy that’s getting married

We’ve been friends along time»

What am I gonna do she’s gorgeous

Yo he’s running, running

Gotta get away

Attacked because of race

«or maybe he’s gay»

I see pipe, «shades» a glare of a blade

Then an alley «a dumpster»

Will that be his grave

Flashes of his life he’s already lived

«20 minutes now»

Will his mob ever give?

Keep pushing «pushing»

Gotta survive

Is this a bad dream

«can he open his eyes»

Ah, but no, he feels the real pain of his

«it's raining» cold «sneezing» coughing

Once last chance to resort to subway

Who’s to say this way

«is not an escape way»

«lost em' phew, a sigh of relief»

Ayo' punk

«except the guy who’s started the beef

No weapon of his own»

A blade at his face

«spun around quick and picked up a new pace

A train is coming»

Can he make it across

«made it, free his troubles are lost»

Yo'

«not yet the kid’s still on his trail»

Yo' help

«the guy yo' he’s stuck on a rail»

That’s it

«outta of here man he’s gone

But leave him to die is that right or wrong»

Liedvertaling

Geestverruimende beslissingen

Veroorzaakt frontale botsingen

Hou van je meid en dat komt recht uit het hart

En ik beloof je meid dat ik mijn deel ga doen

Ik heb je in deze puinhoop gebracht

En je kunt het laten rusten

Om verantwoordelijk te zijn yo'

Ik schop het het beste

Mijn hele leven is voorbij

Een 9 tot 5 die ik nastreef

Om klaar te zijn voor de tijd die je moet verwachten

Zeg wat, nee

Ik zou het sowieso gedaan hebben

Want wat goed is, is goed

En het loont niet

Om je zo achter te laten

Gewoon de pad vasthouden

Nu, blijf kalm meid, word niet boos

Ik weet dat het mijn schuld is

Ik dacht dat ik gedekt was

De hitte, de drukte van het meisje, ik werd gesmoord

Sorry eerst, ik ben gekomen om te rennen

Wijs niet met een vinger

Want wat gedaan is, is gedaan

«oké mevrouw, tijd om terug te gaan naar uw cel»

Wat dacht je van liefde

Vertel het alsjeblieft niet

Om dit te begrijpen, moet u dat begrijpen

Vrouwen zijn seksueel actiever dan ze acteren

Sommige zijn bot en andere nemen de tijd

Er is een echte superliefhebber voor nodig om tussen de regels door te lezen

8 van de 10 zijn serieuze nymfo's

Hier is het voorbeeld waardoor ik dat dacht

Stel je voor, jij en een jonge juffrouw

Praten over dingen die jullie allebei missen

Het is een open gesprek

Voel je vrij om je mening te geven

Na een tijdje beginnen de dingen op te warmen

Je ontspant en begint zelfs te bevriezen

Toen ze je kont aanraakte

En als een echte mac-man weet je wat er aan de hand is

Maar het is cool met jou

Misschien is ze gewoon vriendelijk

Jij had genoeg te drinken, zij had genoeg

Normaal profiteer je ervan

Maar dit is een uitzondering

Je bent de getuige bij haar huwelijksreceptie

Breng haar naar het park

En doe wat, dat komt in je op

'maar de man die gaat trouwen

We zijn al lang vrienden»

Wat moet ik doen, ze is prachtig

Yo hij rent, rent

Moet weg

Aangevallen vanwege ras

«of misschien is hij homo»

Ik zie pijp, "schaduwen" een schittering van een mes

Dan een steegje «een afvalcontainer»

Zal dat zijn graf zijn

Flitsen van zijn leven heeft hij al geleefd

«20 minuten nu»

Zal zijn maffia ooit toegeven?

Blijf duwen «duwen»

Moet overleven

Is dit een nare droom

«kan hij zijn ogen openen»

Ah, maar nee, hij voelt de echte pijn van hem

«het regent» koud «niezen» hoesten

Een laatste kans om je toevlucht te nemen tot de metro

Wie moet dit op deze manier zeggen

«is geen ontsnappingsroute»

«lost em' pfff, een zucht van verlichting»

Ayo'-punk

«behalve de man die met het rundvlees is begonnen

Geen eigen wapen»

Een mes op zijn gezicht

«draaide snel rond en pakte een nieuw tempo

Er komt een trein aan»

Kan hij de overkant halen

«maakte het, gratis zijn problemen zijn verloren»

Jo'

"nog niet, de jongen is hem nog steeds op het spoor"

Je helpt

«de man, hij zit vast op een rail»

Dat is het

«hier weg man, hij is weg

Maar laat hem sterven is dat goed of fout»

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt