Для Неї - Холодне Сонце

Бачу не в сні образ Її,

Відчуваю уста і все більше

кохаю Її.

Яскраві дні вже чомусь не такі

Стало темним проміння

І сонця щось не видно мені.

Камінь сіріє

Обрис темніє…

Я хотів пройти крізь все до Неї

І я хотів схилить небеса до землі,

Та сутінки ховають враз від мене Її.

Я хотів бачити лиш Її,

І я хотів все віддати, що маю,

Та смак її ночі кличе в сон, закрива очі мені…

Хилить із ніг.

я більш не міг

Залишити, піднести, плекати все,

що в собі зберіг.

Тепла рука гріє мої уста.

Подивитись ще раз в її очі, а потім —

завмерти враз

Це все, чого хотів

Й стрибнуть у вир років…

Все далі від Неї - все більше кохаю Її…

Я хотів пройти крізь все до Неї

І я хотів схилить небеса до землі,

Та сутінки ховають враз від мене Її.

Я хотів бачити лиш Її,

І я хотів все віддати, що маю,

Та смак її ночі кличе в сон, закрива очі мені…

Та смак її цілунку кличе в ніч і каже вмерти мені.

Ik droom niet van haar beeld,

Ik voel mijn mond en meer

Ik hou van haar.

Om de een of andere reden zijn heldere dagen niet zo

Het werd een donkere straal

En de zon iets is niet zichtbaar voor mij.

De steen is grijs

Omtrek wordt donkerder…

Ik wilde alles doornemen aan Her

En ik wilde de hemel op aarde brengen,

Maar de schemering verbergt Haar meteen voor mij.

Ik wilde haar gewoon zien,

En ik wilde alles geven wat ik had,

Maar de smaak van haar nacht roept om te slapen, sluit mijn ogen...

Hij leunt op zijn voeten.

ik kon niet meer

Laat, presenteer, koester alles

die hij in zichzelf hield.

Een warme hand verwarmt mijn lippen.

Kijk nog een keer in haar ogen, en dan...

in één keer bevriezen

Dat is alles wat ik wilde

En spring in de draaikolk van jaren...

Weg van Haar - Ik hou meer en meer van Haar...

Ik wilde alles doornemen aan Her

En ik wilde de hemel op aarde brengen,

Maar de schemering verbergt Haar meteen voor mij.

Ik wilde haar gewoon zien,

En ik wilde alles geven wat ik had,

Maar de smaak van haar nacht roept om te slapen, sluit mijn ogen...

Maar de smaak van haar kus roept in de nacht en zegt dat ik moet sterven.