Де Росли Ці Квіти - Холодне Сонце

Ти вдивляєшся у вечір рахуєш вогники,

Голубить сукня ніжно плечі - твій дім чекає когось,

І чомусь горять дві свічі,

Хоча вже він не тут давно,

Коли зламалося крило,

І забула ти…

Де росли ці квіти

Де був теплий вітер,

Де грілось крізь його тепло,

Де світ інший ніж завжди було.

Що знайдеш у собі,

Що не зникло в тобі,

Те що снігом вже давно замело,

Згадаєш, проживеш це в миті знов.

Ловлять іноді твій погляд,

Вони пелюстками,

Що підходить близько поряд,

І знов тікає кудись,

Ти хотіла бачить в комусь,

Те, що у ньому берегла,

Що килим мовча застила,

Залишає там…

Де росли ці квіти

Де був теплий вітер,

Де грілось крізь його тепло,

Де світ інший ніж завжди було.

Що знайдеш у собі,

Що не зникло в тобі,

Те що снігом вже давно замело,

Згадаєш, проживеш це в миті знов.

Що триватиме мов вічність,

І в цю мить ти будеш там,

Повернеш життя назад.

Де росли ці квіти

Де був теплий вітер,

Де грілось крізь його тепло,

Де світ інший ніж завжди було.

Що знайдеш у собі,

Що не зникло в тобі,

Те що снігом вже давно замело,

Згадаєш, проживеш це в миті знов.

Те що снігом вже давно замело,

Згадаєш, проживеш це в миті знов.

Je kijkt in de avond, je telt de lichten,

De jurk is blauw op de schouders - je huis wacht op iemand,

En om de een of andere reden branden er twee kaarsen,

Hoewel hij hier niet lang is,

Toen de vleugel brak,

En je bent vergeten...

Waar groeiden deze bloemen

Waar was de warme wind,

Waar het opwarmde door zijn warmte,

Waar de wereld anders is dan ooit.

Wat vind je in jezelf?

Wat niet in jou is verdwenen,

Wat al lang met sneeuw bedekt is,

Je zult het onthouden, je zult het in een oogwenk opnieuw beleven.

Soms vallen ze je op,

Het zijn bloemblaadjes,

Dat sluit nauw aan,

En loopt weer weg,

Je wilde in iemand zien

Wat ze erin bewaarde,

Dat het tapijt stil bevroren was,

Blijft daar…

Waar groeiden deze bloemen

Waar was de warme wind,

Waar het opwarmde door zijn warmte,

Waar de wereld anders is dan ooit.

Wat vind je in jezelf?

Wat niet in jou is verdwenen,

Wat al lang met sneeuw bedekt is,

Je zult het onthouden, je zult het in een oogwenk opnieuw beleven.

Wat een eeuwigheid zal duren,

En op dat moment zul je er zijn,

Je brengt het leven terug.

Waar groeiden deze bloemen

Waar was de warme wind,

Waar het opwarmde door zijn warmte,

Waar de wereld anders is dan ooit.

Wat vind je in jezelf?

Wat niet in jou is verdwenen,

Wat al lang met sneeuw bedekt is,

Je zult het onthouden, je zult het in een oogwenk opnieuw beleven.

Wat al lang met sneeuw bedekt is,

Je zult het onthouden, je zult het in een oogwenk opnieuw beleven.