Hieronder staat de songtekst van het nummer On Borrowed Time , artiest - Keywest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keywest
She said, «Sing it like you mean it
Think before you start
Because I’ve only got room for one»
Darling, tryna make a scene, it’s not
The first time we’ve been apart
She wants to live life while we’re young
But why do we only have to say goodbye?
She said, «Look at me, look at me
Take my hand, and try to breathe
Because for now we live on borrowed time»
Don’t you speak, don’t you speak
Close your eyes, please let me leave
No, I can’t bear another moment on borrowed time
I’m so tired of the phone calls
And I don’t get no sleep
Tell you again why you had to move
Could you choose your job over you and me?
Like for you it’s only 10 P. M
Back home, it’s almost 3
I imagine you’re out on the town
Knocking 'em down, your first of many G&Ts
Tell me why do we only have to say goodbye?
She said, «Look at me, look at me
Take my hand, and try to breathe
Because for now we live on borrowed time»
Don’t you speak, don’t you speak
Close your eyes, please let me leave
No, I can’t bear another moment on borrowed time
Try to hold on
There’s a grain of truth inside the lies
Face you, what was loved
You no longer recognise
Take my hand and let’s just run
Let me save our lives, my dear
Our end is near
Don’t you speak, don’t you speak
Just close your eyes, let me leave
No, I can’t bear another moment of borrowed time
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Try to save our lives, my dear
Our end is near
Ze zei: "Zing het zoals je het meent"
Denk na voordat je begint
Omdat ik maar plaats heb voor één»
Lieverd, probeer een scène te maken, dat is het niet
De eerste keer dat we uit elkaar zijn
Ze wil leven terwijl wij jong zijn
Maar waarom hoeven we alleen maar afscheid te nemen?
Ze zei: "Kijk naar mij, kijk naar mij"
Pak mijn hand en probeer te ademen
Want voorlopig leven we op geleende tijd»
Spreek je niet, spreek je niet?
Sluit je ogen, laat me alsjeblieft gaan
Nee, ik kan niet nog een moment van geleende tijd verdragen
Ik ben zo moe van de telefoontjes
En ik slaap niet
Vertel je nog eens waarom je moest verhuizen
Zou je je baan boven jou en mij kunnen kiezen?
Like voor jou is het maar 10 P. M
Terug naar huis, het is bijna 3
Ik stel me voor dat je in de stad bent
Ze neerhalen, je eerste van vele G&T's
Vertel me, waarom hoeven we alleen maar afscheid te nemen?
Ze zei: "Kijk naar mij, kijk naar mij"
Pak mijn hand en probeer te ademen
Want voorlopig leven we op geleende tijd»
Spreek je niet, spreek je niet?
Sluit je ogen, laat me alsjeblieft gaan
Nee, ik kan niet nog een moment van geleende tijd verdragen
Probeer vol te houden
Er zit een kern van waarheid in de leugens
Onder ogen zien, wat was geliefd
Je herkent het niet meer
Pak mijn hand en laten we gewoon rennen
Laat me ons leven redden, mijn liefste
Ons einde is nabij
Spreek je niet, spreek je niet?
Sluit gewoon je ogen, laat me gaan
Nee, ik kan niet nog een moment van geleende tijd verdragen
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Probeer ons leven te redden, mijn liefste
Ons einde is nabij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt