Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Me, Not You , artiest - Keywest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keywest
Here we stand, face to face, hand in hand
Saying goodbye
It’s all too much, one last kiss, one last touch
We let it die
I will love you until the moment that I die
You say it’s over but I can’t see it in your eyes
How can you say that you don’t feel the same as yesterday?
A rose in bloom, we died too soon, and fade away
This is real, I don’t wanna live in this world
I’ll find my own
Get me a pill, end this pain, end this heartbreak
To make me numb
Standing outside this situation looking in, look at this guy
I don’t ever wanna be him
How can you say that you don’t feel the same as yesterday?
A rose in bloom, we died too soon, and fade away
Your smiling face in the picture frame, seem far away
I can see the lies you hide in your eyes, when I hear you say
You’ll be okay, you’ll find a way
Tomorrow is a brighter day
I’ll walk away, and for today
There’ll be sorrow and pain
Then you’ll fall asleep, have nice dreams
And all of your shame will melt away
The sun will come up
You will fall in love
And she will be the one
How can you say that you don’t feel the same as yesterday?
A rose in bloom, we died too soon, and fade away
Your smiling face in the picture frame, seem far away
I can see the lies you hide in your eyes, when I hear you say
When I hear you say, «It's me, not you»
Hier staan we, oog in oog, hand in hand
Afscheid nemen
Het is allemaal te veel, een laatste kus, een laatste aanraking
We laten het sterven
Ik zal van je houden tot het moment dat ik sterf
Je zegt dat het voorbij is, maar ik zie het niet in je ogen
Hoe kun je zeggen dat je je niet meer hetzelfde voelt als gisteren?
Een roos in bloei, we stierven te vroeg en vervagen
Dit is echt, ik wil niet in deze wereld leven
Ik zal mijn eigen vinden
Geef me een pil, stop met deze pijn, stop met dit liefdesverdriet
Om me gevoelloos te maken
Als je buiten deze situatie staat en naar binnen kijkt, kijk dan naar deze man
Ik wil hem nooit zijn
Hoe kun je zeggen dat je je niet meer hetzelfde voelt als gisteren?
Een roos in bloei, we stierven te vroeg en vervagen
Je lachende gezicht in de fotolijst lijkt ver weg
Ik kan de leugens zien die je in je ogen verbergt, als ik je hoor zeggen
Het komt goed, je vindt wel een manier
Morgen is een mooiere dag
Ik loop weg, en voor vandaag
Er zal verdriet en pijn zijn
Dan val je in slaap, heb mooie dromen
En al je schaamte zal wegsmelten
De zon komt op
Je zult verliefd worden
En zij zal degene zijn
Hoe kun je zeggen dat je je niet meer hetzelfde voelt als gisteren?
Een roos in bloei, we stierven te vroeg en vervagen
Je lachende gezicht in de fotolijst lijkt ver weg
Ik kan de leugens zien die je in je ogen verbergt, als ik je hoor zeggen
Als ik je hoor zeggen: "Ik ben het, niet jij"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt