Hieronder staat de songtekst van het nummer Jigsaw Heart , artiest - Keywest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keywest
Lying side by side
with your face so close to mine
I can feel you breathe
So I listen to you sleep
And I wonder what you’re dreaming as I lie there silently
Still feel so dazed and confused
I never win but I don’t lose and I wonder why
I know I should leave you behind
But I keep coming back each time
And always leave a little bruised
I need to find some reason, some meaning for my feelings before the fire starts
Cause we keep making sparks behind the secrets
behind my missing pieces
I’m stumbling in the dark for little broken parts
can you mend my jigsaw heart
I’m in a thousand pieces that don’t seem to fade
heart, heart
you’re the missing piece that makes my life complete
With your beautiful eyes
and your beautiful mind
only you can talk me down
I never asked to wear this crown
but I promise you right now our sun will never go down
I need to find some reason, some meaning for my feelings before the fire starts
Cause we keep making sparks behind the secrets
behind my missing pieces
I’m stumbling in the dark for little broken parts
can you mend my jigsaw heart
I’m in a thousand pieces that don’t seem to fade
heart, heart
you’re the missing piece that makes my life complete
We can live forever
Do you feel the energy?
Walk with me and ever
come and take away all my fear
Naast elkaar liggen
met jouw gezicht zo dicht bij het mijne
Ik voel je ademen
Dus ik luister naar je slaap
En ik vraag me af wat je droomt terwijl ik daar stil lig
Voel me nog steeds zo versuft en verward
Ik win nooit, maar ik verlies niet en ik vraag me af waarom
Ik weet dat ik je moet achterlaten
Maar ik blijf elke keer terugkomen
En laat altijd een beetje gekneusd achter
Ik moet een reden vinden, een betekenis voor mijn gevoelens voordat het vuur begint
Want we blijven vonken maken achter de geheimen
achter mijn ontbrekende stukken
Ik strompel in het donker voor kleine kapotte onderdelen
kun je mijn puzzelhart repareren?
Ik ben in duizend stukjes die niet lijken te vervagen
hart hart
jij bent het ontbrekende stuk dat mijn leven compleet maakt
Met je mooie ogen
en je mooie geest
alleen jij kunt me ompraten
Ik heb nooit gevraagd om deze kroon te dragen
maar ik beloof je nu dat onze zon nooit zal ondergaan
Ik moet een reden vinden, een betekenis voor mijn gevoelens voordat het vuur begint
Want we blijven vonken maken achter de geheimen
achter mijn ontbrekende stukken
Ik strompel in het donker voor kleine kapotte onderdelen
kun je mijn puzzelhart repareren?
Ik ben in duizend stukjes die niet lijken te vervagen
hart hart
jij bent het ontbrekende stuk dat mijn leven compleet maakt
We kunnen voor altijd leven
Voel je de energie?
Loop met me mee en altijd
kom en neem al mijn angst weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt