Hieronder staat de songtekst van het nummer Friendly Fire , artiest - Keywest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keywest
I’m at the far end of the road
I got nowhere left to go
And the wind is getting colder
All of the things I should have said
I kept locked inside my head
Oh, I know I should have told them
There’s a madness about love
We were stupid, we were young
Giving into foolish jealousies
Now that we’re standing in this place
And I’m looking at your face
It’s all starting to come back to me
Surrender now, put down your guns
This war was never won
We were both shot down by friendly fire
After all is said and done
We march to different drums
We were both shot down by friendly fire
I reminisce over the past
Looking through old photographs
And my memory begins to fade
I think I made you laugh
But I know I made you cry
And sometimes we wouldn’t talk for days
There’s a madness about love
We were stupid, we were young
Giving into foolish jealousies
Now that your hand is here in mine
And the tears fill up your eyes
The truth is plain to see
Surrender now, put down your guns
This war was never won
We were both shot down by friendly fire
After all is said and done
We march to different drums
We were both shot down by friendly fire
Aim, shoot, kill if that’s what you want
Aim, shoot, kill if that’s what you want
Aim, shoot, kill if that’s what you want
Aim, shoot, kill if that’s what you want
Aim, shoot, kill if that’s what you want
Surrender now, put down your guns
This war was never won
We were both shot down by friendly fire
After all is said and done
We march to different drums
We were both shot down by friendly fire
Aim, shoot, kill if that’s what you want
We were both shot down by friendly fire
Aim, shoot, kill if that’s what you want
Aim, shoot, kill if that’s what you want
Aim, shoot, kill if that’s what you want
Ik ben aan het einde van de weg
Ik kan nergens meer naartoe
En de wind wordt kouder
Alle dingen die ik had moeten zeggen
Ik bleef opgesloten in mijn hoofd
Oh, ik weet dat ik het ze had moeten vertellen
Er is een waanzin aan liefde
We waren dom, we waren jong
Toegeven aan dwaze jaloezie
Nu we op deze plek staan
En ik kijk naar je gezicht
Het begint allemaal bij mij terug te komen
Geef je nu over, leg je wapens neer
Deze oorlog is nooit gewonnen
We zijn allebei neergeschoten door vriendelijk vuur
Na alles is gezegd en gedaan
We marcheren naar verschillende drums
We zijn allebei neergeschoten door vriendelijk vuur
Ik denk terug aan het verleden
Door oude foto's kijken
En mijn geheugen begint te vervagen
Ik denk dat ik je aan het lachen heb gemaakt
Maar ik weet dat ik je aan het huilen heb gemaakt
En soms zouden we dagenlang niet praten
Er is een waanzin aan liefde
We waren dom, we waren jong
Toegeven aan dwaze jaloezie
Nu je hand hier in de mijne is
En de tranen vullen je ogen
De waarheid is duidelijk te zien
Geef je nu over, leg je wapens neer
Deze oorlog is nooit gewonnen
We zijn allebei neergeschoten door vriendelijk vuur
Na alles is gezegd en gedaan
We marcheren naar verschillende drums
We zijn allebei neergeschoten door vriendelijk vuur
Richten, schieten, doden als je dat wilt
Richten, schieten, doden als je dat wilt
Richten, schieten, doden als je dat wilt
Richten, schieten, doden als je dat wilt
Richten, schieten, doden als je dat wilt
Geef je nu over, leg je wapens neer
Deze oorlog is nooit gewonnen
We zijn allebei neergeschoten door vriendelijk vuur
Na alles is gezegd en gedaan
We marcheren naar verschillende drums
We zijn allebei neergeschoten door vriendelijk vuur
Richten, schieten, doden als je dat wilt
We zijn allebei neergeschoten door vriendelijk vuur
Richten, schieten, doden als je dat wilt
Richten, schieten, doden als je dat wilt
Richten, schieten, doden als je dat wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt