Hieronder staat de songtekst van het nummer Carousel , artiest - Keywest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keywest
I don’t know if you even know this,
when you’re here I can’t take my eyes off you.
I still find it hard to breathe when you
stand right next to me, yes I do.
The sound of your voice resoates, and I find myself awake, I think of you.
The smell of your hair in the air,
it’s like you’re everywhere, oh life is cruel.
I love you with a heavy heart, cause somehow I know you won’t be mine.
I’ll only love you from afar,
But my love will last a lifetime.
I love you with a…
(I love you with a…)
It’s breaking my heart everyday
when you give your love away to someone else.
(Someone else)
I can’t bear that he mistreats you,
I could complete you like noone else (like noone else)
My head is spinning like a carousel.
Oh and it hurts like hell to love you with a heavy heart.
Somehow I know you won’t be mine.
I’ll only love you from afar,
My love will last a lifetime.
I love you with a heavy heart,
I love you with a heavy heart,
I love you with a heavy heart,
My love will last a lifetime.
Round and round like a carousel,
down and down I can feel myself,
falling deeper in love with someone I barely know.
Round and round like a carousel,
down and down I can feel myself,
falling deeper in love with someone I kissed.
I’ll love them with a heavy heart,
cause somehow I know you won’t be mine.
I’ll only love you from afar,
my love will last a life time.
I love you with a heavy heart,
I love you with a heavy heart,
I love you with a heavy heart,
My love will last a lifetime,
Ohh oh
(I'm going round just like a carousel)
My love, my love, my love will last a lifetime.
(I'm going round just like a carousel)
(I'm going round just like a carousel)
(I'm going round just like a carousel)
Ik weet niet of je dit wel weet,
als je hier bent, kan ik mijn ogen niet van je afhouden.
Ik vind het nog steeds moeilijk om te ademen als je
sta naast me, ja dat doe ik.
Het geluid van je stem resoert, en ik merk dat ik wakker ben, ik denk aan jou.
De geur van je haar in de lucht,
het is alsof je overal bent, oh het leven is wreed.
Ik hou van je met een zwaar hart, want op de een of andere manier weet ik dat je niet van mij zult zijn.
Ik zal alleen van je houden op afstand,
Maar mijn liefde zal een leven lang meegaan.
Ik hou van je met een...
(Ik hou van je met een...)
Het breekt mijn hart elke dag
wanneer je je liefde weggeeft aan iemand anders.
(Iemand anders)
Ik kan er niet tegen dat hij je slecht behandelt,
Ik zou je als geen ander kunnen voltooien (zoals niemand anders)
Mijn hoofd draait als een carrousel.
Oh en het doet pijn als een hel om van je te houden met een zwaar hart.
Op de een of andere manier weet ik dat je niet van mij zult zijn.
Ik zal alleen van je houden op afstand,
Mijn liefde zal een leven lang meegaan.
Ik hou van je met een zwaar hart,
Ik hou van je met een zwaar hart,
Ik hou van je met een zwaar hart,
Mijn liefde zal een leven lang meegaan.
Rond en rond als een carrousel,
naar beneden en naar beneden kan ik mezelf voelen,
dieper verliefd worden op iemand die ik amper ken.
Rond en rond als een carrousel,
naar beneden en naar beneden kan ik mezelf voelen,
dieper verliefd worden op iemand die ik heb gekust.
Ik zal van ze houden met een zwaar hart,
want op de een of andere manier weet ik dat je niet van mij zult zijn.
Ik zal alleen van je houden op afstand,
mijn liefde zal een leven lang meegaan.
Ik hou van je met een zwaar hart,
Ik hou van je met een zwaar hart,
Ik hou van je met een zwaar hart,
Mijn liefde zal een leven lang meegaan,
Ohh oh
(Ik ga rond als een carrousel)
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde zal een leven lang meegaan.
(Ik ga rond als een carrousel)
(Ik ga rond als een carrousel)
(Ik ga rond als een carrousel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt