Hieronder staat de songtekst van het nummer Di Passaggio , artiest - Keyblade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keyblade
Me gusta pelearme con mis dramas al borde de la ventana
Para ver quien de los dos empuja al otro
Ahora ya ni salgo de la cama, ni me cambio de pijama
Encerrado en mis pentagramas, soy un monstruo
¿Tu quieres ver mi rostro?
Pues mira hacia abajo, a ver si lo encuentras
Que me lo tiro al suelo la vergüenza
Por que yo no me postro ya ni para agacharme a recogerla
Mejor sin cara que sin orgullo, ¿tú qué te piensas?
No se donde comienzan mis principios
Pero sé que he visto mis finales terminar en varios labios
El más legendario del municipio
Acabé volviéndome el diablo buscando hacerme más sabio
Se me agotó la savia;
se me inundó el navío
¡Qué rabia!
Teniendo labia desde que era crío
La magia se fue más rápido que la nostalgia
De estar entre tus brazos ahora que ya no hace frío
Putos líos, todo el rato a mi vera como si fuera algo mío
No me gusta la espera, quiero resultados tío
Me siento como envasado al vacío
La escena me aburrío', tráiganme algún desafío
O me retiro, lo juro, me piro, no dudo
No tiro faroles, soy sincero y si me esfumo
Van a llorar mi pérdida más que la de ninguno
Por haber cambiado el vino por un tetrabrick de zumo
Qué oportuno, llegaste sólo para el beneficio
Y te largaste en el instante en que hubo que hacer sacrificios
Represento el contraste de un genio lleno de vicios
Y su estropicio constante que lo llevó al desperdicio
Yo, de más perjuicios que prejuicios, golpeo mi mazo
Más fuerte por mí que por quien cedió su regazo
Y cuando le estreché su mano, se ofreció a dejarme el brazo
Legando una hogaza de pan tras soltarme del abrazo
He llegado a lo más hondo del pozo y te aseguro
Que abajo no está todo tan oscuro como arriba
Se siente el mismo frío, estás igual de solo y mudo
Pero al menos tienes el consuelo de ver la salida
Yo que ya me he quedado sin saliva de recorrer versos
De mentar cuerpos, no tengo alternativa
He de explotar mi cerebro y usarlo al tres mil por ciento
Debe de ser que tengo el don del esfuerzo suicida
Mataría por recuerdos ajenos a tu epidermis
Moriría pensando en nunca haber surcado tu pelvis
Cada vez más hundido, como Elvis
Lo importante no es quien es el favorito
Sino quién se lleva el derby
Herví mi sangre hasta que se volvió vapor
Los gritos de mi alma no los tapo
Ni con veinte capas de esparadrapo
No me capa ningún capo
Pierdo tanto el hilo siendo un pobre muñeco de trapo
Que al final me atrapó en aquella red de tarántula
Menudo atraco, se dio un atracón de fabula
Esto es de traca, mi truco siempre es calcular
Cuánto vale el trueque y así no trucan mi cláusula
¡Retruécanos!
Truenos, rayos y también centellas
Cada témpano de mis lágrimas dejó una huella
Soy un huérfano buscando acogida en las estrellas
Por eso quiero triunfar para ser otra más de ellas
El amor es un producto de Aliexpress:
Tarda la vida en llegar y casi nunca es lo que prometía
Él dice que te quiere más de lo que crees
Pero el problema es que tú le crees más de lo que querrías
Soy de esas personas que cuando falla se ofusca
Y repite el mismo error cada vez de forma más brusca
Normal que mis escasas virtudes no reluzcan
Y que a veces mi ánimo salga en carteles de «Se busca»
Otro arcoiris que no tiene ni un color
Mi conciencia es el resto de todo lo que el mundo vio
Yazco pensativo escribiendo este .doc
Para que al sacarlo, muevas el cuello cual Funko!
Pop
Última estrofa y pienso: menudo fracaso
Otro tema hablando de todo y nada, no hagáis ni caso
Ya sabéis que en el fondo tan sólo soy un payaso
Menos mal que en esta mierda nada más estoy de paso
Ik vecht graag met mijn drama's aan de rand van het raam
Om te zien wie van de twee de ander duwt
Nu kom ik niet eens mijn bed uit, ik verander niet eens mijn pyjama
Opgesloten in mijn staven, ik ben een monster
Wil je mijn gezicht zien?
Nou kijk naar beneden, kijk of je het vindt
Dat ik het op de grond gooi de schande
Waarom werp ik mezelf niet neer, zelfs niet om te bukken om het op te rapen?
Beter zonder gezicht dan zonder trots, wat denk jij?
Ik weet niet waar mijn principes beginnen
Maar ik weet dat ik mijn uiteinden op verschillende lippen heb zien eindigen
De meest legendarische van de gemeente
Ik werd uiteindelijk de duivel die mezelf wijzer wilde maken
Ik had geen sap meer;
mijn schip was overstroomd
Wat een woede!
Glad praten sinds ik een kind was
De magie ging sneller weg dan de nostalgie
Om in je armen te zijn nu het niet meer koud is
verdomde rotzooi, de hele tijd aan mijn zijde alsof het iets van mij is
Ik hou niet van wachten, ik wil resultaten man
Ik voel me vacuüm verpakt
De scène verveelde me, breng me een uitdaging
Of ik ga met pensioen, ik zweer het, ik vertrek, ik twijfel niet
Ik gooi geen lantaarns, ik ben oprecht en als ik verdwijn
Ze zullen meer rouwen om mijn verlies dan dat van iemand
Voor het verwisselen van de wijn voor een tetrabrick sap
Wat op tijd, je kwam alleen voor het voordeel
En je verliet het moment waarop er offers moesten worden gebracht
Ik vertegenwoordig het contrast van een genie vol ondeugden
En zijn constante puinhoop die hem tot afval leidde
Ik, van meer vooroordelen dan vooroordelen, sloeg mijn hamer
Sterker voor mij dan voor degene die zijn schoot gaf
En toen ik hem de hand schudde, bood hij aan me zijn arm te lenen
Een brood nalaten na het loslaten van de knuffel
Ik heb de diepten van de put bereikt en ik verzeker je:
Dat alles beneden niet zo donker is als boven
Je voelt dezelfde kou, je bent net zo eenzaam en dom
Maar je hebt in ieder geval de troost de uitweg te zien
Ik die al geen speeksel meer heb van het lezen van verzen
Om lichamen te noemen, ik heb geen alternatief
Ik moet mijn brein ontploffen en het drieduizend procent gebruiken
Het moet zijn dat ik de gave heb van zelfmoordpogingen
Ik zou een moord doen voor herinneringen die vreemd zijn aan je opperhuid
Ik zou doodgaan als ik eraan zou denken nooit over je bekken te zijn gegaan
Dieper en dieper, zoals Elvis
Het belangrijkste is niet wie de favoriet is
Maar wie krijgt de derby?
Ik kookte mijn bloed totdat het in stoom veranderde
Ik dek de kreten van mijn ziel niet af
Zelfs niet met twintig lagen tape
Geen capo omringt me
Ik verlies de draad zo erg als een arme lappenpop
Dat ving me uiteindelijk in dat tarantulanet
Wat een overval, er was een fantastische eetbui
Dit is crack, mijn truc is altijd om te berekenen
Hoeveel is de ruil waard en dus ruilen ze mijn clausule niet?
Prik ons door!
Donder, bliksem en ook vonken
Elke ijsberg van mijn tranen heeft een teken achtergelaten
Ik ben een wees die onderdak zoekt in de sterren
Daarom wil ik slagen om weer een van hen te zijn
Liefde is een Aliexpress-product:
Het duurt een heel leven om aan te komen en het is bijna nooit wat het beloofde
Hij zegt dat hij meer van je houdt dan je denkt
Maar het probleem is dat je hem meer gelooft dan je zou willen
Ik ben een van die mensen die in de war raakt als het niet lukt
En herhaal dezelfde fout steeds abrupter
Normaal dat mijn paar deugden niet schijnen
En dat soms mijn geest uit op "Gezocht" posters komt
Nog een regenboog die geen kleur heeft
Mijn geweten is de rest van alles wat de wereld zag
Ik lieg peinzend bij het schrijven van deze .doc
Zodat wanneer je het eruit haalt, je je nek beweegt zoals Funko!
Knal
Laatste strofe en ik denk: wat een mislukking
Nog een topic over van alles en nog wat, let maar niet op
Je weet al dat ik diep van binnen maar een clown ben
Gelukkig ben ik in deze shit gewoon op doorreis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt