Savannah - Kevin Morby

Savannah, you look so pretty today

I gotta go, though, and be on my way

But I’ll be back, honey, that’s a fact

With a laugh on my face and a guitar on my back

I make friends almost every single day

We talk a lot, man, 'cause there’s a lot to say

But sometimes, I let my silence become the conversation

And when there’s nothing better

We talk about the weather outside (Ah)

And I know it seems like screaming

But, man, I’m only dreaming in time (Ah, ah)

Savannah, how’s it been so long?

But I’m back, babe, with a brand new song

And a stage, a couple dozen who’ve paid

Most have gone, but you stayed, you stayed

And when there’s nothing better

We’d sit and watch the weather outside (Ah)

And I know it seems like screaming

But, man, I’m only dreaming in time (Ah, ah)

You’ve come a long, long way, man

I never thought you’d make it out alive

If I had my guess, when we were younger

You’d be dead by now

But here we are now

Just two faces in the crowd now

Now, now

I used to practice what I’d have to say at your funeral

And have dreams in which you die

And maybe you did, but either way, you’re an angel now

And after so long, you’re familial, like blood

And the conversation hangs between us

And when we fall silent, the air fills up with love

Oh, when there’s nothing better

Talk about the weather outside

Savannah, je ziet er zo mooi uit vandaag

Ik moet echter gaan en onderweg zijn

Maar ik kom terug, schat, dat is een feit

Met een lach op mijn gezicht en een gitaar op mijn rug

Ik maak bijna elke dag vrienden

We praten veel, man, want er is veel te zeggen

Maar soms laat ik mijn stilte het gesprek worden

En als er niets beters is

We praten over het weer buiten (Ah)

En ik weet dat het lijkt op schreeuwen

Maar man, ik droom alleen op tijd (Ah, ah)

Savannah, hoe is het zo lang geleden?

Maar ik ben terug, schat, met een gloednieuw nummer

En een podium, een paar dozijn die hebben betaald

De meeste zijn gegaan, maar je bleef, je bleef

En als er niets beters is

We zouden zitten en kijken naar het weer buiten (Ah)

En ik weet dat het lijkt op schreeuwen

Maar man, ik droom alleen op tijd (Ah, ah)

Je hebt een lange, lange weg afgelegd, man

Ik had nooit gedacht dat je er levend uit zou komen

Als ik een gok had, toen we jonger waren?

Je zou nu dood zijn

Maar hier zijn we nu

Slechts twee gezichten in de menigte nu

Nou nou

Ik oefende wat ik moest zeggen op je begrafenis

En dromen hebben waarin je sterft

En misschien deed je dat, maar hoe dan ook, je bent nu een engel

En na zo'n lange tijd ben je familie, zoals bloed

En het gesprek blijft tussen ons hangen

En als we zwijgen, vult de lucht zich met liefde

Oh, als er niets beters is

Over het weer buiten gesproken