Pearly Gates - Kevin Morby

In my time of sorrow

Do you have a song that I could borrow?

All mine are worn out now

Dead and fallen out of my mouth, yeah

I need a melody

Something I could sail away on

I need a song to sing

Let my fire burn the stake on

And I was wondering

On my judgment day

What song I’d be humming

In line for the pearly gates

And In my time of dying

You know the choirs will be crying

Little girls with long hair

Throwing songs into the air

And everybody’s taking pictures

Inside Saint John The Divine

But me I was just lighting candles

That hailed every name but mine

And I was wondering

On my judgment day

What I would be wearing

In line for the pearly gates

And baby angels come to me

Singing songs with no warning, they’re singing

Sleep through this morning

Sleep in my child

And may your dreams become you

Oh forever while

In mijn tijd van verdriet

Heb je een nummer dat ik zou kunnen lenen?

Alle mijne zijn nu versleten

Dood en uit mijn mond gevallen, yeah

Ik heb een melodie nodig

Iets waar ik op zou kunnen varen

Ik heb een liedje nodig om te zingen

Laat mijn vuur de staak branden

En ik vroeg me af

Op mijn oordeelsdag

Welk nummer ik zou neuriën?

In de rij voor de parelwitte poorten

En in mijn tijd van sterven

Je weet dat de koren zullen huilen

Kleine meisjes met lang haar

Liedjes de lucht in gooien

En iedereen maakt foto's

Inside Saint John The Divine

Maar ik, ik was gewoon kaarsen aan het aansteken

Dat begroette elke naam behalve de mijne

En ik vroeg me af

Op mijn oordeelsdag

Wat ik zou dragen

In de rij voor de parelwitte poorten

En baby-engeltjes komen naar me toe

Liedjes zingen zonder waarschuwing, ze zingen

Doorslapen vanmorgen

Slaap in mijn kind

En mogen je dromen jou worden

Oh voor altijd