Hieronder staat de songtekst van het nummer Destroyer , artiest - Kevin Morby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Morby
Have you seen my lover
With her long blonde hair?
Everything we did just went so wrong
Last time that I saw her
She was standing there
Now I’ve come to wonder where she’s gone
Where she’s gone, lord
Where she’s gone, lord
Now I’ve come to wonder where she’s gone
And have you seen my mother
She’s out looking for my father?
Didn’t think that she’d be gone this long
He’s gone where you can’t go
But I let her have her fun
Now I’ve come to wonder where she’s gone
Where she’s gone, lord
Where she’s gone, lord
Now I’ve come to wonder where she’s gone
And what about my sister
She looks just like me
Looking into her is like a mirror
And when we were young
We weren’t two but one
Sometimes I come to wonder where she’s gone
Where she’s gone, lord
Where she’s gone
Without a kingdom
Without a bird over my head
Don’t believe what they told you
Believe what you heard
Or what I said
And now I go down towards the water
In which we cried
And now I go down towards the dirt
In which we died, died, died, died
Destroyer
Destroyer
And, oh, what about me?
I’m out wandering the streets
Silently carrying a song
Until it gets too loud
And it comes rushing out of my mouth
Oh, you’ll probably wonder where I’ve gone
Where I’ve gone, lord
Where I’ve gone, lord
Oh, you’ll probably wonder where I’ve gone
Destroyer
Destroyer
Heb je mijn geliefde gezien?
Met haar lange blonde haren?
Alles wat we deden, ging zo fout
De laatste keer dat ik haar zag
Ze stond daar
Nu vraag ik me af waar ze heen is
Waar ze heen is, heer
Waar ze heen is, heer
Nu vraag ik me af waar ze heen is
En heb je mijn moeder gezien?
Ze is op zoek naar mijn vader?
Ik had niet gedacht dat ze zo lang weg zou zijn
Hij is gegaan waar jij niet heen kunt
Maar ik liet haar haar plezier hebben
Nu vraag ik me af waar ze heen is
Waar ze heen is, heer
Waar ze heen is, heer
Nu vraag ik me af waar ze heen is
En hoe zit het met mijn zus
Ze lijkt precies op mij
In haar kijken is als een spiegel
En toen we jong waren
We waren niet twee maar één
Soms vraag ik me af waar ze heen is
Waar ze heen is, heer
Waar ze heen is
Zonder een koninkrijk
Zonder een vogel boven mijn hoofd
Geloof niet wat ze je vertelden
Geloof wat je hebt gehoord
Of wat ik zei
En nu ga ik naar beneden richting het water
Waarin we huilden
En nu ga ik naar beneden in de richting van het vuil
Waarin we stierven, stierven, stierven, stierven
Torpedojager
Torpedojager
En o, hoe zit het met mij?
Ik dwaal door de straten
Zwijgend een liedje dragen
Totdat het te luid wordt
En het komt uit mijn mond stromen
Oh, je zult je waarschijnlijk afvragen waar ik heen ben gegaan
Waar ik heen ben gegaan, heer
Waar ik heen ben gegaan, heer
Oh, je zult je waarschijnlijk afvragen waar ik heen ben gegaan
Torpedojager
Torpedojager
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt