Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Flowers , artiest - Kevin Morby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Morby
Oh, no!
There goes, there goes my head
There goes my head
Throw ten on in, in the swear jar
In the swear jar
Outside storms cry, inside now
Not much better, stormy weather
I am writing a song book on a mountain
In the garden where we built a home
Black flowers
In the stories, the lies that they wrote
Escape me
And the winged horses that we once rode
Have stopped breathing
In the garden where we built a home
Black flowers
One, two, three, four
In the garden where we built a home
And the stories, the lies that they wrote
And the winged horses that we once rode
Are all strung out and spun out y’know
In the garden where built a home
And the roads that we built all corrode
In the garden where we built a home
Once a river, a sea now a mote
And the black flowers grow all around
And the angels who died in our sound
Now nothing will come of this now
For nothing can grow from the ground
And no one we know now will save us
Like no one we know would try
Like everything once is now over
Just as everything once has died
In the garden where we built a home
And all those we kept in tow
The weeper with his tiny piano
The willow with her singing saw
The jeweler with her cast iron hammer
Oh, the ivy, the crows, and the law
In the garden where we built a home
All’s dark inside the tower
In the garden where we built a home
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Black flowers
Oh nee!
Daar gaat, daar gaat mijn hoofd
Daar gaat mijn hoofd
Gooi er tien in, in de vloekenpot
In de vloekenpot
Buiten stormen huilen, binnen nu
Niet veel beter, stormachtig weer
Ik schrijf een liedboek op een berg
In de tuin waar we een huis hebben gebouwd
Zwarte bloemen
In de verhalen, de leugens die ze schreven
Ontsnap aan mij
En de gevleugelde paarden waarop we ooit hebben gereden
Zijn gestopt met ademen
In de tuin waar we een huis hebben gebouwd
Zwarte bloemen
Een twee drie vier
In de tuin waar we een huis hebben gebouwd
En de verhalen, de leugens die ze schreven
En de gevleugelde paarden waarop we ooit hebben gereden
Zijn allemaal uitgesponnen en uitgesponnen weet je
In de tuin waar een huis is gebouwd
En de wegen die we hebben gebouwd, corroderen allemaal
In de tuin waar we een huis hebben gebouwd
Eens een rivier, een zee nu een splinter
En de zwarte bloemen groeien overal
En de engelen die stierven in ons geluid
Nu komt hier niets meer van
Want niets kan uit de grond groeien
En niemand die we nu kennen, zal ons redden
Alsof niemand die we kennen het zou proberen
Alsof alles eens nu voorbij is
Net zoals alles ooit is gestorven
In de tuin waar we een huis hebben gebouwd
En al degenen die we op sleeptouw hielden
De huiler met zijn kleine piano
De wilg met haar zingende zaag
De juwelier met haar gietijzeren hamer
Oh, de klimop, de kraaien en de wet
In de tuin waar we een huis hebben gebouwd
Alles is donker in de toren
In de tuin waar we een huis hebben gebouwd
Zwarte bloemen
Zwarte bloemen
Zwarte bloemen
Zwarte bloemen
Zwarte bloemen
Zwarte bloemen
Zwarte bloemen
Zwarte bloemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt