Hieronder staat de songtekst van het nummer Aboard My Train , artiest - Kevin Morby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Morby
I once loved a boy so smart and true
We would walk home every day from the school
He’d say, «I think we could walk forever
Oh no, how 'bout just a little while?»
Okay
He would make me laugh like the devil, haha
He would pick me up like the child that I was
In my time I’d like to stay young forever
Like a tide, the crest beneath sunny weather
May we fill these lungs with laughter (haha)
And we may shake these bones with style (watch me now)
And may we claim all that we’re after (everything)
And may we do it wearing a smile
And may the breath we breathe be free
And for you to remain a part of me
Three, four
I have loved many faces, many places
All aboard my train but depart at different stations
And some of them look the same
But none of them smell the same
And some of them will never change
While some of them are growing strange
And some of them are center stage
While some of them go and turn my page
And some are
And some are diseased with rage
Oh, but all of them are aboard my train
But all of them are a friend of mine
And oh, my darling, can’t you see?
Oh that, babe, oh, and you, are a part of me
Ik hield ooit van een jongen die zo slim en oprecht was
We zouden elke dag van school naar huis lopen
Hij zou zeggen: "Ik denk dat we voor altijd kunnen lopen"
Oh nee, wat dacht je van nog even?»
Oké
Hij zou me aan het lachen maken als de duivel, haha
Hij zou me oppikken als het kind dat ik was
In mijn tijd wil ik voor altijd jong blijven
Als een tij, de top onder zonnig weer
Mogen we deze longen vullen met lachen (haha)
En we kunnen deze botten met stijl schudden (kijk me nu)
En mogen we alles opeisen waar we naar op zoek zijn (alles)
En mogen we het doen met een glimlach?
En moge de adem die we inademen vrij zijn
En voor jou om een deel van mij te blijven
Drie vier
Ik heb van veel gezichten, veel plaatsen gehouden
Allemaal aan boord van mijn trein, maar vertrekken op verschillende stations
En sommige zien er hetzelfde uit
Maar geen van hen ruikt hetzelfde
En sommige zullen nooit veranderen
Terwijl sommigen van hen vreemd aan het worden zijn
En sommige staan centraal
Terwijl sommigen van hen mijn pagina omslaan
En sommige zijn
En sommigen zijn ziek van woede
Oh, maar ze zijn allemaal aan boord van mijn trein
Maar ze zijn allemaal een vriend van mij
En oh, mijn schat, kun je het niet zien?
Oh, schat, oh, en jij, zijn een deel van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt