Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl With the Tiger Eyes , artiest - Kevin Max met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Max
hunger steps out of the night
lit by neon billboards high
with laborious lips the siren cries
and pulls the shipwrecks to her side
a dusky boy of shading low
trapped him in her winter sights
like magnets tight she held him firm
there for years without a fight
its the call of the wild in you
the surrender in my sighs
its a deadly situation
the girl with the tiger eyes
yeah its the call of the wild in me
through all these desperate heights
its a guilty combination
the girl with the tiger eyes
humming heat from off the tar
as we glide on down through town
pulsing chaos shifts the box
we rocket past those vacant spots
glitter in the sky so raw
when in her web you cross the miles
her gaze it burns through blackest holes
by her side with breathless style
its the call of the wild in you
and all the desperate lies
I’m tranquilized all night
by the girl with the tiger eyes
yeah its the call of the wild in me
the surrender in my sighs
its a deadly situation
girl with the tiger eyes
ohhhh in danger where we lie
ohhhh in danger so sublime
here the beating of the moon
turns the clockwork of our doom
ooh in danger where we lie
ooh in danger so sublime
tips the chaos overboard
warms the threshold overload
Yeah its the call of the wild in you
the surrender in my sighs
I’m tranquilized all night
by the girl with the tiger eyes
and its the call of the wild in me
through all these desperate heights
its a complex situation
the girl with the tiger eyes
the girl with the tiger eyes
tiger eyes
tiger eyes
tiger tiger burning bright
in the forest of the night
tiger tiger burning bright
in the forest of the night
oh in danger where we lie
oh in danger so sublime
she’s got it all
she’s got it all
she’s got it all
she’s got it all
honger komt uit de nacht
verlicht door hoge neonreclameborden
met moeizame lippen roept de sirene
en trekt de scheepswrakken naar haar kant
een schemerige jongen van schaduwlaag
hem gevangen in haar winterse vizier
als magneten stevig hield ze hem stevig vast
daar al jaren zonder ruzie
het is de roep van het wild in jou
de overgave in mijn zuchten
het is een dodelijke situatie
het meisje met de tijgerogen
ja, het is de roep van het wild in mij
door al deze wanhopige hoogten
het is een schuldige combinatie
het meisje met de tijgerogen
zoemende hitte van de tar
terwijl we door de stad glijden
pulserende chaos verschuift de doos
we schieten voorbij die lege plekken
schitter in de lucht zo rauw
wanneer je in haar web de kilometers oversteekt
haar blik brandt door de zwartste gaten
aan haar zijde met ademloze stijl
het is de roep van het wild in jou
en alle wanhopige leugens
Ik ben de hele nacht verdoofd
door het meisje met de tijgerogen
ja, het is de roep van het wild in mij
de overgave in mijn zuchten
het is een dodelijke situatie
meisje met de tijgerogen
ohhhh in gevaar waar we liggen
ohhhh in gevaar zo subliem
hier het kloppen van de maan
draait het uurwerk van onze ondergang
ooh in gevaar waar we liggen
ooh in gevaar zo subliem
tipt de chaos overboord
verwarmt de drempel overbelasting
Ja, het is de roep van het wild in jou
de overgave in mijn zuchten
Ik ben de hele nacht verdoofd
door het meisje met de tijgerogen
en het is de roep van het wild in mij
door al deze wanhopige hoogten
het is een complexe situatie
het meisje met de tijgerogen
het meisje met de tijgerogen
tijgerogen
tijgerogen
tijger tijger brandt helder
in het bos van de nacht
tijger tijger brandt helder
in het bos van de nacht
oh in gevaar waar we liggen
oh in gevaar zo subliem
ze heeft het allemaal
ze heeft het allemaal
ze heeft het allemaal
ze heeft het allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt