Hieronder staat de songtekst van het nummer Her Game , artiest - Kevin Max met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Max
Every time she comes my way she
knows just what to do and say
Those little smiles she throws
away, they turn my stomache
If you listen close enough you’ll
catch all the divisive stuff
Those subtle moves, the way she smoothes her hair
And you don’t want to say
She was digging your grave
And your friends all can see it There’s no way you’re gonna leave it So where you gonna go Who you gonna call
When you know it’s time to play the game?
What’s your mystery
Who’s it gonna be When you knot it’s time to play her game
Is it real or Memorex
Those secrets that you feared confess
When she was there you let it all spill out
Turning as you leave for good
You wonder if you ever should have wandered through
Her neighborhood at all
And you don’t want to say
She was digging your grave
and your friends all can see it There’s no way you’re gonna leave it I am all to blame
This is my parade of broken-hearted words
I feel them all and learned their shame
Please catch me when I fall
And turn me from this wall I’ve faced far too long
This lonely sonnet needs a throng
Elke keer als ze mijn kant op komt,
weet precies wat hij moet doen en zeggen
Die kleine glimlachjes die ze tovert
weg, ze draaien mijn maag om
Als je goed genoeg luistert, zul je
vang alle verdeeldheid zaaiende dingen
Die subtiele bewegingen, de manier waarop ze haar haar gladstrijkt
En je wilt niet zeggen:
Ze was je graf aan het graven
En je vrienden kunnen het allemaal zien. Je laat het onmogelijk achter. Dus waar ga je heen? Wie ga je bellen?
Wanneer weet je dat het tijd is om de game te spelen?
Wat is jouw mysterie?
Wie wordt het? Als je knoopt, is het tijd om haar spel te spelen
Is het echt of Memorex?
Die geheimen waar je bang voor was, bekennen
Toen ze daar was, liet je het er allemaal uitvloeien
Draaien als je voorgoed weggaat
Je vraagt je af of je er ooit doorheen had moeten dwalen
Haar buurt helemaal
En je wilt niet zeggen:
Ze was je graf aan het graven
en je vrienden kunnen het allemaal zien Er is geen manier waarop je het verlaat Ik heb de schuld
Dit is mijn parade van woorden met een gebroken hart
Ik voel ze allemaal en leerde hun schaamte
Vang me alsjeblieft als ik val
En keer me af van deze muur waar ik al veel te lang mee te maken heb gehad
Dit eenzame sonnet heeft veel mensen nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt