Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember My Name , artiest - Keri Noble met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keri Noble
Tell her that she’s beautiful, see her falling fast.
Another round she drinks it down.
Say you want this night to last.
Her friends are going home, she hears you’re wanting her to stay
She let’s 'em go, and now you know this night is gonna go your way.
She says;
«If it’s what you want it’s what you’ll get and I won’t fight it.
But hurry up and make it quick before I cry.
You don’t have to lie, I know this game.
I have played.
In the morning you won’t remember my name.»
Her parents never home for long,
She found other ways, she’d make 'em look, that’s all it took
Then she’d disappear for days.
Now she sees right through them, they don’t really have to try.
She just can’t stop,
He gets on top, as she tries to believe his lies.
She says;
«If it’s what you want, it’s what you’ll get and I won’t fight it.
But hurry up and make it quick before I cry.
You don’t have to lie, I know this game.
I have played.
In the morning you won’t remember my name.»
They start to blend.
He said he’d call.
She never hears from them again.
She can’t say no.
She’s got this hole that she’s been filling up with them.
Why can’t I stop?
Why won’t he stay?
I didn’t love him, anyway.
In the morning, you won’t remember my name.
What’s my name?
Zeg haar dat ze mooi is, zie haar snel vallen.
Nog een rondje drinkt ze het leeg.
Stel dat je wilt dat deze nacht duurt.
Haar vrienden gaan naar huis, ze hoort dat je wilt dat ze blijft
Ze liet ze gaan, en nu weet je dat deze nacht jouw kant op gaat.
Ze zegt;
«Als het is wat je wilt, dan krijg je het en ik zal er niet tegen vechten.
Maar schiet op en maak het snel voordat ik huil.
Je hoeft niet te liegen, ik ken dit spel.
Ik heb gespeeld.
In de ochtend zul je mijn naam niet meer herinneren.»
Haar ouders zijn nooit lang thuis,
Ze vond andere manieren, ze zou ze eruit laten zien, dat was alles wat nodig was
Dan zou ze dagenlang verdwijnen.
Nu ze er dwars doorheen kan kijken, hoeven ze het niet echt te proberen.
Ze kan gewoon niet stoppen,
Hij komt bovenop, terwijl ze zijn leugens probeert te geloven.
Ze zegt;
«Als het is wat je wilt, is het wat je krijgt en ik zal er niet tegen vechten.
Maar schiet op en maak het snel voordat ik huil.
Je hoeft niet te liegen, ik ken dit spel.
Ik heb gespeeld.
In de ochtend zul je mijn naam niet meer herinneren.»
Ze beginnen te mengen.
Hij zei dat hij zou bellen.
Ze hoort nooit meer iets van hen.
Ze kan geen nee zeggen.
Ze heeft een gat dat ze ermee opvult.
Waarom kan ik niet stoppen?
Waarom blijft hij niet?
Ik hield sowieso niet van hem.
In de ochtend zul je mijn naam niet meer herinneren.
Wat is mijn naam?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt