Hieronder staat de songtekst van het nummer Born Again , artiest - Keri Noble met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keri Noble
I came from a mother the first time
I was told I didn’t get it just right
I needed to be born twice
Then I’d know, I’d know where I’d go when I die
So I got down on my knees
With my whole heart I cried, please
But I don’t think anyone heard me
That’s why I wanna be born again, again
Don’t wanna bath in blood, don’t wanna be forgiven
Wanna be born again, again
To live my life, I would rather take my chances
You see I knew this boy at school
We laughed so much and all of his secrets I knew
But his, his father took him someplace new
Because he said to love a boy
Was something that his son would not do
So I got down on my knees
With my whole heart I cried, please
But I don’t think anyone heard me
That’s why I wanna be born again, again
Don’t wanna bath in blood don’t wanna be forgiven
Wanna be born again, again
To live my life, I would rather take my chances
You see the world, it’s a big place
Different colors and different faiths
I know it sounds elementary but if it was so easy
Why does love seem absent from preaching?
Be forgiven
Wanna be born again, again
To live my life, I would rather take my chances
To live my life, I would take every little chance
I want my life, oh yeah
And I’m gonna take every little one of my chances
Ik kwam de eerste keer van een moeder
Ik kreeg te horen dat ik het niet goed begreep
Ik moest twee keer geboren worden
Dan zou ik het weten, ik zou weten waar ik heen zou gaan als ik dood zou gaan
Dus ik ging op mijn knieën
Met heel mijn hart heb ik gehuild, alsjeblieft
Maar ik denk niet dat iemand me heeft gehoord
Daarom wil ik opnieuw geboren worden, opnieuw
Wil niet in bloed baden, wil niet vergeven worden
Wil opnieuw geboren worden, opnieuw
Om mijn leven te leven, zou ik liever mijn kansen grijpen
Zie je, ik kende deze jongen op school
We hebben zoveel gelachen en al zijn geheimen kende ik
Maar zijn, zijn vader nam hem mee naar een nieuwe plek
Omdat hij zei van een jongen te houden
Was iets dat zijn zoon niet zou doen?
Dus ik ging op mijn knieën
Met heel mijn hart heb ik gehuild, alsjeblieft
Maar ik denk niet dat iemand me heeft gehoord
Daarom wil ik opnieuw geboren worden, opnieuw
Ik wil niet in bloed baden, ik wil niet vergeven worden
Wil opnieuw geboren worden, opnieuw
Om mijn leven te leven, zou ik liever mijn kansen grijpen
Je ziet de wereld, het is een grote plaats
Verschillende kleuren en verschillende religies
Ik weet dat het eenvoudig klinkt, maar als het zo gemakkelijk was?
Waarom lijkt liefde afwezig in de prediking?
Wees vergeven
Wil opnieuw geboren worden, opnieuw
Om mijn leven te leven, zou ik liever mijn kansen grijpen
Om mijn leven te leven, zou ik elke kleine kans grijpen
Ik wil mijn leven, oh yeah
En ik ga al mijn kansen aangrijpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt