Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Gonna Get Love , artiest - Keren Ann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keren Ann
I don’t know how to set ashore
Nor how to set you free
But if one of us should love the other more
Please let the one be me
I don’t know how to make believe
Nor how to make it right
But if anytime you’re planning to forgive
Please let it be tonight
I don’t really know what you’re thinking of
But if you see me alright
If you give me love
You’re gonna get love
I don’t know how to shake you up
No how to shake you down
But stirring your half empty cup
It’s gonna make you drown
I don’t know how to take you in
Nor how to take it slow
But if you’re gonna be my evil twin
You better let me go
I don’t really know what you’re thinking of
But if you see me alright
If you give me love
You’re gonna get love
I don’t know how to seize the fate
Nor how to seize the day
But setting all our records straight
Ain’t gonna make me stay
I don’t know if I got the rock
Nor if I got the roll
But If you wanna sway around the clock
I’ll give it my heart and soul
Yeah If you wanna sway around the clock
I’ll give it my heart and soul
Ik weet niet hoe ik aan land moet gaan
Noch hoe je je kunt bevrijden
Maar als een van ons meer van de ander zou houden?
Laat die ene mij alsjeblieft zijn
Ik weet niet hoe ik moet geloven
Noch hoe je het goed maakt
Maar als je op elk moment van plan bent om te vergeven
Laat het alsjeblieft vanavond zijn
Ik weet niet echt waar je aan denkt
Maar als je me ziet, oké
Als je me liefde geeft
Je gaat liefde krijgen
Ik weet niet hoe ik je wakker moet schudden
Geen manier om je neer te halen
Maar roeren in je halflege kopje
Het zal je doen verdrinken
Ik weet niet hoe ik je moet opnemen
Noch hoe het langzaam aan te doen
Maar als je mijn boze tweelingzus gaat zijn
Je kunt me beter laten gaan
Ik weet niet echt waar je aan denkt
Maar als je me ziet, oké
Als je me liefde geeft
Je gaat liefde krijgen
Ik weet niet hoe ik het lot moet grijpen
Noch hoe je de dag plukt
Maar al onze records rechtzetten
Ik zal er niet voor zorgen dat ik blijf
Ik weet niet of ik de steen heb
Ook niet als ik de rol heb
Maar als je de klok rond wilt zwaaien
Ik zal het mijn hart en ziel geven
Ja, als je de klok rond wilt schommelen
Ik zal het mijn hart en ziel geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt