Ailleurs - Keren Ann
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ailleurs , artiest - Keren Ann met vertaling
Tekst van het liedje " Ailleurs "
Originele tekst met vertaling
Ailleurs
Keren Ann
Оригинальный текст
J’ai du faire demi-tour
Longer la rivire sans retour
J’ai du faire de mon mieux
Tu ne m’as jamais prise au srieux
Pourtant jamais au grand jamais
Nul ne t’aimait comme moi jamais
Je sais j’ai fait la vie, la vraie
Mais la vraie vie mon avis est …
Ailleurs o vivent les sirnes
Ailleurs o le courant nous mne
Ailleurs aux portes de l’Eden
Ailleurs au paradie ou mme
Ailleurs …
Tout reprendre zro
Longer les mduses en radeau
Rcrire notre histoire
Refaire le grand jeu des grand soirs
Pourtant jamais au grand jamais
Nul ne t’aimait comme moi jamais
Je sais j’ai fait la vie, la vraie
Mais la vraie vie mon avis est …
Ailleurs o vivent les sirnes
Ailleurs o le courant nous mne
Ailleurs aux portes de l’Eden
Ailleurs au paradie ou mme
Ailleurs …
Pourtant jamais au grand jamais
Nul ne t’aimait comme moi jamais
Je sais j’ai fait la vie, la vraie
Mais la vraie vie mon avis est …
Ailleurs o vivent les sirnes
Ailleurs o le courant nous mne
Ailleurs aux portes de l’Eden
Ailleurs au paradie ou mme
Ailleurs …
Перевод песни
Ik moest me omdraaien
Langs de rivier van geen terugkeer
Ik moest mijn best doen
Je nam me nooit serieus
Maar nooit ooit
Niemand hield ooit van je zoals ik
Ik weet dat ik het leven heb gemaakt, het echte
Maar in het echte leven is mijn mening...
Elders waar sirenes leven
Elders waar de stroming ons brengt
Elders aan de poorten van Eden
Elders in het paradijs of zelfs
Ergens anders …
Helemaal opnieuw beginnen
Vlot langs kwallen
Herschrijf ons verhaal
Speel het grote spel van grote nachten opnieuw
Maar nooit ooit
Niemand hield ooit van je zoals ik
Ik weet dat ik het leven heb gemaakt, het echte
Maar in het echte leven is mijn mening...
Elders waar sirenes leven
Elders waar de stroming ons brengt
Elders aan de poorten van Eden
Elders in het paradijs of zelfs
Ergens anders …
Maar nooit ooit
Niemand hield ooit van je zoals ik
Ik weet dat ik het leven heb gemaakt, het echte
Maar in het echte leven is mijn mening...
Elders waar sirenes leven
Elders waar de stroming ons brengt
Elders aan de poorten van Eden
Elders in het paradijs of zelfs
Ergens anders …
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt