On Est Loin - Keren Ann

J’ai relu tes lettres

J’ai été sans paraître, je le jure

J’y crois encore peut-être

Mais puisque rien ne dure

On est loin, on est loin

Loin de ma mer rouge, du désert

Loin du paradis, de l’enfer

Loin du pacifique, de nos rêves

Quand le jour se lève

On est loin de tout

Loin de nous

J’ai revu le film

Et j’ai fait je l’estime de mon mieux

J’ai caressé les cimes

Mais dans le ciel gris bleu

On est loin, on est loin

Loin de ma mer rouge, du désert

Loin du paradis, de l’enfer

Loin du pacifique, de nos rêves

Quand le jour se lève

On est loin de tout

Loin de nous

J’ai refait les erreurs

Fait chavirer les coeurs, à nouveau

J’ai trouvé le bonheur

Ce soir au fil de l’eau

On est loin, on est loin

Loin de l’Amérique et des terres

Loin du paradis de l’enfer

Loin de l’atlantide, de nos rêves

Que la vie est brève

On est loin de tout,

Loin de nous

Ik lees je brieven

Ik was zonder te verschijnen, ik zweer het

Misschien geloof ik nog steeds

Maar aangezien niets duurt

We zijn ver, we zijn ver

Ver van mijn rode zee, van de woestijn

Ver van de hemel, van de hel

Ver van het vredige, van onze dromen

Wanneer de dag aanbreekt

We zijn ver van alles

Ver van ons

Ik heb de film opnieuw bekeken

En dat deed ik, ik achtte mijn best

Ik streelde de toppen

Maar in de grijsblauwe lucht

We zijn ver, we zijn ver

Ver van mijn rode zee, van de woestijn

Ver van de hemel, van de hel

Ver van het vredige, van onze dromen

Wanneer de dag aanbreekt

We zijn ver van alles

Ver van ons

Ik heb weer de fouten gemaakt

Laat harten weer kapseizen

Ik vond geluk

Vanavond op het water

We zijn ver, we zijn ver

Ver van Amerika en land

Ver van de hemel naar de hel

Ver van Atlantis, van onze dromen

Dat het leven kort is

We zijn ver van alles,

Ver van ons