Mes pas dans la neige - Keren Ann

Mes pas dans la neige suivent tes pas

Mon dieu que n’ai-je

Mon dieu que n’ai-je

Su te garder là

L’oiseau dans la cage de parle plus

Pas d’avantage

C’est l’avantage

Mais la vie sans toi

N’est qu’un grand puit sans fond

N’est que sanglots, violons

Tu as laisséun grand vide àla maison

Mes pas sur les dalles suivent tes pas

Je n’ai que dalle,

Je n’ai que dalle

Si tu n’es pas là

L’oiseau sur la branche ne chante plus

De sa voix blanche

De sa voix blanche

Car la vie sans toi

Est une morne saison

Sans le moindre horizon

Tu as oubliéles clés àla maison

A la verte saison

Quand le blésera blond

Tu ne seras plus qu’un souvenir, une chanson

Mijn voetstappen in de sneeuw volgen jouw voetstappen

Mijn god wat heb ik?

Mijn god wat heb ik?

Weten hoe je daar te houden

De vogel in de kooi spreekt niet meer

Niet meer

Dit is het voordeel

Maar leven zonder jou

Is gewoon een grote bodemloze put

Is alleen snikken, violen

Je liet thuis een grote leegte achter

Mijn stappen op de platen volg jouw stappen

Ik heb niets anders dan plaat,

ik heb niets

Als je er niet bent

De vogel op de tak zingt niet meer

Met zijn witte stem

Met zijn witte stem

Want leven zonder jou

Is een saai seizoen

Zonder de minste horizon

Je bent de sleutels thuis vergeten

In het groene seizoen

Wanneer de blondine zal zijn?

Je zult slechts een herinnering zijn, een lied