Je fume pour oublier que tu bois - Keren Ann

C’est pas facile, facile de s’foutre en l’air

Ça coûte, ça coûte, ça coûte très cher

J’vais m’faire la peau, j’vais m’tirer la chasse d’eau

Dans les WC de mon petit studio

C’est pas facile, facile de s’foutre en l’air

C’est pour les riches, les somnifères

La roulette russe, c’est complèt'ment idiot

Quand on peut mourir d’un coup de chasse d’eau

Je fume pour oublier que tu bois, j’fais comme chez moi

J’renvoie la fumée sur un poster de toi

La vie, c’est comme une overdose, tu prends tout, tout d’suite

Tu en crèves et vite et si tu prends pas, c’est la vie qui t’a

J’suis bien, bien très bien dans mon cagibi

Y’a des journaux, alors j’les lis…

Ils disent que l’bonheur, c’est peut-être qu’un bobard

Je m’en fous, j’attendrai pas la fin de mon histoire

Je fume pour oublier que tu bois, j’fais comme chez moi

J’renvoie la fumée sur un poster de toi

La vie, c’est comme une overdose, tu prends tout, tout d’suite

Tu en crèves et vite et si tu prends pas, c’est la vie qui t’a

Oui, mais pour la tarte aux pommes, deux ou trois goldens

Un p’tit verre de Rhum, un bâton d’cannelle

Roulez, roulez bien la pâte, introduire dans l'âtre

Ça me coûte l’goutte à goutte, goutte, goutte à goutte

Je fume pour oublier que tu bois, j’fais comme chez moi

J’renvoie la fumée sur un poster de toi

Je fume pour oublier que tu bois, j’fais comme chez moi

J’renvoie la fumée sur un poster de toi

Het is niet makkelijk, makkelijk te verknallen

Het kost, het kost, het kost veel

Ik ga zelfmoord plegen, ik ga mijn toilet doorspoelen

In het toilet van mijn kleine studio

Het is niet makkelijk, makkelijk te verknallen

Het is voor de rijken, de slaappillen

Russische roulette is helemaal stom

Wanneer je kunt overlijden aan een flush

Ik rook om te vergeten dat je drinkt, ik doe alsof ik thuis ben

Ik stuur de rook terug op een poster van jou

Het leven is als een overdosis, je neemt het meteen op

Je sterft eraan en snel en als je het niet neemt, is het leven dat je heeft

Ik ben prima, prima, prima in mijn kast

Er zijn kranten, dus ik lees ze...

Ze zeggen dat geluk misschien maar een canard is

Het maakt me niet uit, ik wacht niet op het einde van mijn verhaal

Ik rook om te vergeten dat je drinkt, ik doe alsof ik thuis ben

Ik stuur de rook terug op een poster van jou

Het leven is als een overdosis, je neemt het meteen op

Je sterft eraan en snel en als je het niet neemt, is het leven dat je heeft

Ja, maar voor de appeltaart, twee of drie gulden

Een klein glaasje rum, een kaneelstokje

Rol, rol het deeg goed uit, leg het in de haard

Het kost me druppel voor druppel, druppel voor druppel

Ik rook om te vergeten dat je drinkt, ik doe alsof ik thuis ben

Ik stuur de rook terug op een poster van jou

Ik rook om te vergeten dat je drinkt, ik doe alsof ik thuis ben

Ik stuur de rook terug op een poster van jou