Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring Back , artiest - Keren Ann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keren Ann
Bring back my eldest
Before my heart is withered
He’s a fighter and a winner
A falling legend in the mirror
He will spoil the hungry beast
Till the flag is raised and the fire is ceased
He’ll sway and sway until he’s creased
And saved before the senior priest
Like a rebel
Bring back my second
For he is left handed
He don’t know the rule of thumb
The artillery, the rolling drum
Crafted for the right hand wrist
Of the worthy knights with their clenching fist
Not for my boy whose callow lips
Have never yet been truly kissed
By a lover
Bring back my third
Before his skin is burnt
He lives inside an ancient soul
Deep in the mist of rock and roll
Oh love will be his deadly sin
When the ships arrive and it’s time to spin
The heavy swords from the eastern winds
In the holy name of the king of kings
Like a promise
Bring back my youngest
Before his eyes have seen
Before his youth will go to waste
Don’t give him any truth to taste
I want him riding back to me
On the sandy shores of the southern sea
Green and unspoiled as a child can be
With open arms calling liberty
Like his father
Breng mijn oudste terug
Voordat mijn hart verdord is
Hij is een vechter en een winnaar
Een vallende legende in de spiegel
Hij zal het hongerige beest verwennen
Tot de vlag is gehesen en het vuur is gestaakt
Hij zal zwaaien en zwaaien totdat hij gekreukt is
En gered voor de senior priester
Als een rebel
Breng mijn tweede terug
Want hij is linkshandig
Hij kent de vuistregel niet
De artillerie, de rollende trommel
Gemaakt voor de rechterhand van de pols
Van de waardige ridders met hun gebalde vuist
Niet voor mijn jongen wiens eeltige lippen
Ben nog nooit echt gekust
Door een minnaar
Breng mijn derde terug
Voordat zijn huid wordt verbrand
Hij leeft in een oude ziel
Diep in de mist van rock and roll
Oh liefde zal zijn doodzonde zijn
Wanneer de schepen aankomen en het tijd is om te draaien
De zware zwaarden van de oostelijke winden
In de heilige naam van de koning der koningen
Als een belofte
Breng mijn jongste terug
Voor zijn ogen hebben gezien
Voordat zijn jeugd verloren gaat
Geef hem geen waarheid naar smaak
Ik wil dat hij terug naar mij rijdt
Aan de zandige oevers van de zuidelijke zee
Groen en ongerept zoals een kind kan zijn
Met open armen die vrijheid roepen
Zoals zijn vader
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt