All The Beautiful Girls - Keren Ann

All the beautiful girls

They wanna stay late

And finish the wine

In your luxury basement

They swing in velvet and pearls

And like to debate

Pollock and Kline

Ginsberg and Korsow

With a slight foreign accent

You drip the paint from a can

And abundantly blush

An invisible sun

But instead of a brush

You wish you had a gun

If they leave you alone with your misery

Deep in the fire of your fame

You’ll be begging them blind

Give me love, give me love of every kind

All the beautiful girls

They wanna stay late

They never complain

As they lean on my back

They walk-in with fancy hellos

To greet the unknown

And redecorate

My second-hand wardrobe

With a fashionable smack

I sip the rest of the wine

While I hear them repeat

What upsets me the most

That instead of a man

I married a ghost

If I leave you alone with your misery

Deep in the fire of your fame

You’ll be begging me blind

Give me love, give me love of every kind

You’ll be begging me blind

Give me love, give me love of every kind

Alle mooie meiden

Ze willen laat blijven

En maak de wijn af

In je luxe kelder

Ze slingeren in fluweel en parels

En debatteren graag

Pollock en Kline

Ginsberg en Korsow

Met een licht buitenlands accent

Je druppelt de verf uit een blik

En overvloedig blozen

Een onzichtbare zon

Maar in plaats van een borstel

Je zou willen dat je een pistool had

Als ze je alleen laten met je ellende

Diep in het vuur van je roem

Je smeekt ze blindelings

Geef me liefde, geef me liefde van elke soort

Alle mooie meiden

Ze willen laat blijven

Ze klagen nooit

Terwijl ze op mijn rug leunen

Ze komen binnen met mooie hallo

Om het onbekende te begroeten

en opknappen

Mijn tweedehands kledingkast

Met een modieuze smak

Ik nip van de rest van de wijn

Terwijl ik ze hoor herhalen

Wat me het meest van streek maakt?

Dat in plaats van een man

Ik ben getrouwd met een geest

Als ik je alleen laat met je ellende

Diep in het vuur van je roem

Je smeekt me blind

Geef me liefde, geef me liefde van elke soort

Je smeekt me blind

Geef me liefde, geef me liefde van elke soort