Hieronder staat de songtekst van het nummer Asta Sunt , artiest - Kepa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kepa
Mamă, mamă
In suflet am o rană
Poate n-am fost cel mai bun
Orice-ar fii ştiu că mă iubeşti oricum
Mamă, mamă
Ştiu că suferi în tăcere
Ăsta sunt, cu bune cu rele
Doamne dă-i putere, atunci când sufletul ei cere
Nu-ţi face griji, ştii că mă descurc
Sunt învăţat să lupt, să-nfrunt
Orice rău imi iese-n cale
În viată e care pe care tre' să fii tare
M-ai greşec ca fiecare
Nu-s perfect
Am făcut multe prostii, mi-e frică să nu le repet
Visez în continuare
Zile cu soare
Şi-un zâmbet cald
Vietii să-i dau culoare
Se pare… (Hei, Hei) că nu prea mă regăsesc
Intr-o lume-n care oamenii tac, banii vorbesc
Mă simt inchis, am sufletul gol
Doar muzica-mi deschide inima cu cheia sol…
(stai linistită, o să-mi fie bine
Ştii că sunt acolo când ai nevoie de mine)
Mamă, mamă
In suflet am o rană
Poate n-am fost cel mai bun
Orice-ar fii ştiu că mă iubeşti oricum
Mamă, mamă
Ştiu că suferi în tăcere
Ăsta sunt, cu bune cu rele
Doamne dă-i putere, atunci când sufletul ei cere;
Nu mă dau bătut, nu, nu pot
Orice-ar fii, trag tare s-ajung in top
Simt că mă sufoc
Am depus prea mult efort
Ca să număr banii câştigati
Îi bag la microscop
Dacă-aş putea
Fii sigur că aş da
Toti banii din lume să-mi retrăiesc copilăria
Recunosc mi-a plăcut vagabonţeala
Pe străzi in cartier de dimineaţă până seara
Uite aşa trec anii, mă găseşti cu fraţii mei
Derbedei grei
Aş face orice pentru ei (HEI)
Ridic paharu' pentru cei care s-au dus
Când o să vină timpu' ne vedem acolo sus!
Mamă, mamă
In suflet am o rană
Poate n-am fost cel mai bun
Orice-ar fii ştiu că mă iubeşti oricum
Mamă, mamă
Ştiu că suferi în tăcere
Ăsta sunt, cu bune cu rele
Doamne dă-i putere, atunci când sufletul ei cere
Moeder moeder
Ik heb een wond in mijn ziel
Misschien was ik niet de beste
Wat het ook is, ik weet dat je toch van me houdt
Moeder moeder
Ik weet dat je in stilte lijdt
Dat is het, met de goede en de slechte
God geve haar kracht, wanneer haar ziel erom vraagt
Maak je geen zorgen, je weet dat ik het aankan
Ik heb geleerd om te vechten, onder ogen te zien
Elk kwaad komt op mijn pad
In het leven moet je sterk zijn
Je zou het mis hebben, net als iedereen
Het is niet perfect
Ik heb veel domme dingen gedaan, ik ben bang ze niet te herhalen
Ik blijf dromen
Zonnige dagen
En een warme glimlach
Om kleur te geven aan het leven
Het lijkt... (Hey, Hey) Ik kan mezelf niet helemaal vinden
In een wereld waar mensen zwijgen, spreekt geld
Ik voel me gesloten, mijn ziel is leeg
Alleen muziek opent mijn hart in de G-sleutel...
(rustig, ik red me wel
Je weet dat ik er ben als je me nodig hebt)
Moeder moeder
Ik heb een wond in mijn ziel
Misschien was ik niet de beste
Wat het ook is, ik weet dat je toch van me houdt
Moeder moeder
Ik weet dat je in stilte lijdt
Dat is het, met de goede en de slechte
God geve haar kracht, wanneer haar ziel erom vraagt;
Ik geef niet op, nee, dat kan ik niet
Wat het ook is, ik werk hard om de top te bereiken
Ik heb het gevoel dat ik stikt
Ik heb te veel moeite gedaan
Om het gewonnen geld te tellen
Ik leg ze onder de microscoop
Als ik kon
Weet zeker dat ik dat zou doen
Al het geld van de wereld om mijn kindertijd opnieuw te beleven
Ik geef toe dat ik de vagebond leuk vond
Van 's ochtends tot 's avonds op straat in de buurt
Kijk, zo gaan de jaren voorbij, je vindt me bij mijn broers
Zware tirades
Ik zou alles voor ze doen (HEI)
Ik hef het glas op degenen die zijn vertrokken
Als het zover is, zien we je daarboven!
Moeder moeder
Ik heb een wond in mijn ziel
Misschien was ik niet de beste
Wat het ook is, ik weet dat je toch van me houdt
Moeder moeder
Ik weet dat je in stilte lijdt
Dat is het, met de goede en de slechte
God geve haar kracht, wanneer haar ziel erom vraagt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt