
Hieronder staat de songtekst van het nummer Problèmes , artiest - Kenza Farah, JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenza Farah, JUL
J’ai des problèmes, trop même, dans ma tête c’est le bordel
J’aimerais partir loin d’ici mais j’reste quand même
Le cœur touché j’ai plein de problèmes, j’m’esquive le soir, j’vois des gens
qui se promènent
Un peu d’espoir je m’accroche à la vie, mes potes sont cramés dans tous les
domaines
J’ai tout pour être heureuse mais, j’suis jamais satisfaite
J’ai du mal à dormir la nuit, Maman j’ai trop d’ennemis
Dis moi pourquoi tu t’esquives quand je viens pour leur faire la bise
C’est toi qui cherches les problèmes, pourquoi vous revenez à dix?
Évite les problèmes, vois la vie qu’on mène
On brûle nos vies, on cours après le vent, trop c’est trop
Éviter les problèmes, j’peux pas te le promettre
J’veux passer au travers mais ça me colle à la peau
C’est un truc de fou, c’est un truc de fou
C’est un truc de fou, c’est un truc de fou
C’est un truc de fou, c’est un truc de fou
C’est un truc de fou, c’est un truc de fou
Regarde où ça nous mène, j’vois plus le bout du tunnel
Quoi que je dise quoi que je fasse on me juge sans me connaitre
J’ai trop de problèmes mais je souris marre de voir mes potes souffrir
Trop de jeunes cagoulés, gantés, rêvent d’une vie à s’offrir
J’ai plein de projets mais ils veulent me voir tomber
Avec le temps j’ai compris qu’ici là y’a pas d’amis
Moi j’vis ma vie et toi t’es plein de manies
Tu parles de moi dans tes problèmes, poto fais ta vie
Évite les problèmes, vois la vie qu’on mène
On brûle nos vies, on cours après le vent, trop c’est trop
Éviter les problèmes, j’peux pas te le promettre
J’veux passer au travers mais ça me colle à la peau
C’est un truc de fou, c’est un truc de fou
C’est un truc de fou, c’est un truc de fou
C’est un truc de fou, c’est un truc de fou
C’est un truc de fou, c’est un truc de fou
J’me fous de ce qu’ils disent, j’suis pas leur pine-co
Trop de gens qui me critiquent et me demandent des photos
J’me fous de ce qu’ils disent, j’suis pas leur poto
Trop de gens qui me critiquent et me demandent des photos
Évite les problèmes, vois la vie qu’on mène
On brûle nos vies, on cours après le vent, trop c’est trop
Éviter les problèmes, j’peux pas te le promettre
J’veux passer au travers mais ça me colle à la peau
C’est un truc de fou, c’est un truc de fou
C’est un truc de fou, c’est un truc de fou
C’est un truc de fou, c’est un truc de fou
C’est un truc de fou, c’est un truc de fou
Ik heb problemen, te veel zelfs, in mijn hoofd is het een puinhoop
Ik zou graag ver van hier weg willen, maar ik blijf toch
Hartverscheurend Ik heb veel problemen, ik glibber 's nachts weg, ik zie mensen
wie lopen?
Een beetje hoop dat ik vasthoud aan het leven, mijn homies zijn verbrand in alle
gebieden
Ik heb alles om gelukkig te zijn, maar ik ben nooit tevreden
Ik heb moeite met slapen 's nachts, mam, ik heb te veel vijanden
Vertel me waarom je wegglipt als ik ze kom kussen
Jij bent degene die de problemen zoekt, waarom kom je terug op tien?
Voorkom problemen, zie het leven dat we leiden
We verbranden ons leven, we rennen achter de wind aan, genoeg is genoeg
Voorkom problemen, dat kan ik je niet beloven
Ik wil er doorheen, maar het plakt aan mijn huid
Het is een gek ding, het is een gek ding
Het is een gek ding, het is een gek ding
Het is een gek ding, het is een gek ding
Het is een gek ding, het is een gek ding
Kijk waar het ons brengt, ik kan het einde van de tunnel niet meer zien
Wat ik ook zeg, wat ik ook doe, ik word beoordeeld zonder mij te kennen
Ik heb te veel problemen, maar ik ben het beu om mijn vrienden te zien lijden
Te veel jonge mensen met capuchon en handschoenen dromen van een leven dat ze zich kunnen veroorloven
Ik heb veel plannen, maar ze willen me zien neer
Na verloop van tijd begreep ik dat hier geen vrienden zijn
Ik, ik leef mijn leven en jij zit vol met obsessies
Je praat over mij in je problemen, homie leef je leven
Voorkom problemen, zie het leven dat we leiden
We verbranden ons leven, we rennen achter de wind aan, genoeg is genoeg
Voorkom problemen, dat kan ik je niet beloven
Ik wil er doorheen, maar het plakt aan mijn huid
Het is een gek ding, het is een gek ding
Het is een gek ding, het is een gek ding
Het is een gek ding, het is een gek ding
Het is een gek ding, het is een gek ding
Het kan me niet schelen wat ze zeggen, ik ben niet hun pine-co
Te veel mensen die me bekritiseren en me om foto's vragen
Het kan me niet schelen wat ze zeggen, ik ben hun broer niet
Te veel mensen die me bekritiseren en me om foto's vragen
Voorkom problemen, zie het leven dat we leiden
We verbranden ons leven, we rennen achter de wind aan, genoeg is genoeg
Voorkom problemen, dat kan ik je niet beloven
Ik wil er doorheen, maar het plakt aan mijn huid
Het is een gek ding, het is een gek ding
Het is een gek ding, het is een gek ding
Het is een gek ding, het is een gek ding
Het is een gek ding, het is een gek ding
Kenza Farah • 2007
Lucenzo, Kenza Farah • 2013
Kenza Farah, Sefyu • 2007
JUL • 2019
Kenza Farah • 2007
Kenza Farah, Younes • 2010
Akhenaton, JUL, L'Algérino • 2020
JUL • 2017
JUL • 2021
Kenza Farah • 2007
JUL • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt