Hieronder staat de songtekst van het nummer Peter Pan , artiest - Kemba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kemba
Most my OGs let me down
Doin' cocaine, usin' codeine heavy now
I was wearing niggas' Akademik hand me downs
Now they formin' habits now
Kids I used to see in strollers started carrying weapons now
Wakin' up to shots fired
Lil' niggas gangbangin' over breakfast now
Scared they finna blow their brains out
Cops checkin' bags like it’s JFK
Why you messin' with us?
Squares moved in, whole block left
Rich niggas playin' Tetris with us
Diamonds on my neck stuck to me, they was pressurin' us
Hoes started running extras with them niggas
Most of 'em turned special witness niggas
Always thought of running, it was hell there
Momma was too proud to ask for welfare
Either you was Lance, Sebastian Telfair
Or you brought the pack and moved it elsewhere
We all dreamt of be being Prince of Bel Air
Teachers skipped the name 'cause who the hell cares?
How you let a little nigga sell here?
Wanna hold a pistol, nigga?
Hell yeah
NYPD playing catchup
LAPD playing catchup
Shorty changed my shit to Kesha
Why the fuck you playin' Kesha?
Put a dollar on my vision board, niggas took the money out the center
I can’t even manifest it, had to learn to be protective
Now all I see is these old niggas actin' like Peter Pan
I taught myself how to be a man
Made mistakes, now I see the plan
I taught myself how to reinvent
Nobody asked if I need a hand
Nobody thought I would be advanced
Niggas live in Never-Neverland
I taught myself how to be the man, nigga
They was robbin' little niggas after school
I was taught don’t let a fuck nigga front on me
Hid the weapon in a paper baggy
Either show the gun or get the fuck from in front of me
Only God and momma keep me company
They the ones that saves me from my enemies
I can’t even see no similarities
You was stayin' up for Linda Ellerbee
Ran the city, gave me hypertension
You ain’t got no problems you just hypin' tension
You ain’t tryna squabble, you just like attention
Put my life on the line like I’m Michael Bennett
Shootin' warnings with the hopes you might get mentioned
Had to distance from 'em, went a mile a minute
Used to ask what they would do in my position
'Til they start a sentence with «In my opinion»
Nigga no, I was livin' off of cold cuts, bread butter and a toaster
Say it on record so when a writer want a close up
You ain’t gettin' any closer
Niggas be hittin' me, «Man I used to love your old stuff
Used to do it for the culture»
Niggas’ll use it to try to pay me with exposure
You about to get disposed of
Every time you call my phone, need a loan
Oh no no, I don’t even pick it up
Twenty years done come and gone, been the same all along
You don’t even switch it up
Throw a chair, then throw a fit
Throw the fair, wouldn’t throw the fists
Where’s the love?
It don’t exist
Momma panic, call the pigs
You get out and do it all again
Bunch of old niggas actin' like Peter Pan
I taught myself how to be a man
Made mistakes, now I see the plan
I taught myself how to reinvent
Nobody asked if I need a hand
Nobody thought I would be advanced
Niggas live in Never-Neverland
Shut the fuck up, nigga
De meeste van mijn OG's lieten me in de steek
Doe cocaïne, gebruik codeïne nu zwaar
Ik droeg niggas' Akademik hand me downs
Nu vormen ze nu gewoontes
Kinderen die ik vroeger in kinderwagens zag, begonnen nu wapens te dragen
Wakker worden met schoten
Lil' niggas gangbangin' nu tijdens het ontbijt
Bang dat ze hun hersens eruit schieten
Politie controleert tassen alsof het JFK is
Waarom bemoei je je met ons?
Vierkanten naar binnen verplaatst, hele blok over
Rijke provence die Tetris met ons spelen
Diamanten in mijn nek plakten aan me, ze zetten ons onder druk
Hoes begon met figuranten met die niggas
De meeste van hen werden speciale getuige niggas
Altijd gedacht aan hardlopen, het was daar een hel
Mama was te trots om om bijstand te vragen
Of je was Lance, Sebastian Telfair
Of je hebt het pakket meegenomen en ergens anders heen gebracht
We droomden er allemaal van om Prins van Bel Air te zijn
Leraren hebben de naam overgeslagen, want wat maakt het uit?
Hoe laat je een kleine nigga hier verkopen?
Wil je een pistool vasthouden, nigga?
Hell yeah
NYPD speelt inhaalslag
LAPD speelt inhaalslag
Shorty veranderde mijn shit in Kesha
Waarom speel je verdomme tegen Kesha?
Zet een dollar op mijn vision board, provence haalde het geld uit het midden
Ik kan het niet eens manifesteren, moest leren beschermend te zijn
Nu zie ik alleen maar deze oude provence actin' als Peter Pan
Ik heb mezelf geleerd hoe ik een man moet zijn
Fouten gemaakt, nu zie ik het plan
Ik heb mezelf geleerd hoe ik opnieuw moet uitvinden
Niemand heeft gevraagd of ik hulp nodig heb
Niemand had gedacht dat ik gevorderd zou zijn
Niggas wonen in Nooit-Nooitland
Ik heb mezelf geleerd hoe ik de man moet zijn, nigga
Ze beroofden kleine provence na school
Ik heb geleerd dat je geen fuck nigga-front op mij moet laten
Verborg het wapen in een papieren zak
Laat het pistool zien of kom verdomme voor mijn neus vandaan
Alleen God en mama houden me gezelschap
Zij zijn degenen die me van mijn vijanden redden
Ik zie niet eens overeenkomsten
Je bleef op voor Linda Ellerbee
Ren door de stad, gaf me hypertensie
Je hebt geen problemen, je hypint gewoon spanning
Je probeert niet te kibbelen, je houdt gewoon van aandacht
Zet mijn leven op het spel alsof ik Michael Bennett ben
Schiet waarschuwingen in de hoop dat je genoemd wordt
Moest afstand van ze nemen, ging een mijl per minuut
Gebruikt om te vragen wat ze zouden doen in mijn positie
'Til ze een zin beginnen met 'Naar mijn mening'
Nigga nee, ik leefde van vleeswaren, broodboter en een broodrooster
Zeg het op de plaat, dus als een schrijver een close-up wil maken
Je komt niet dichterbij
Niggas, hittin' me, «Man, ik hield van je oude spullen»
Deed het vroeger voor de cultuur»
Niggas zullen het gebruiken om te proberen me te betalen met exposure
Je staat op het punt om te worden weggegooid
Elke keer dat je mijn telefoon belt, heb je een lening nodig
Oh nee nee, ik neem het niet eens op
Twintig jaar voorbij gekomen en gegaan, altijd hetzelfde geweest
Je schakelt het niet eens uit
Gooi een stoel en gooi dan een fit
Gooi de kermis, zou de vuisten niet gooien
Waar is de liefde?
Het bestaat niet
Mama paniek, bel de varkens
Je stapt uit en doet het allemaal opnieuw
Stelletje oude niggas actin' als Peter Pan
Ik heb mezelf geleerd hoe ik een man moet zijn
Fouten gemaakt, nu zie ik het plan
Ik heb mezelf geleerd hoe ik opnieuw moet uitvinden
Niemand heeft gevraagd of ik hulp nodig heb
Niemand dacht dat ik gevorderd zou zijn
Niggas wonen in Nooit-Nooitland
Hou je bek, nigga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt